友谊歌 - 劉德華 Übersetzung ins Russische

友谊歌

心有点痛 眼有点红
为了彼此暂别西东
单凭着那真挚的笑容
每点每滴发自由衷
不必担心 何去何从
人海中不灭的影踪
人说不愿对你不相同
遥远千里能相逢
你说的一言一语烙印在我的心中
包含你思思念念每一刻也不变动
就算是偶尔心伤感觉冰冻
也让友谊的光芒送上暖风
你的梦 我的梦
是想念在命运之中
不必在乎不同的天空
友谊比酒一样浓
你说的一言一语烙印在我的心中
包含你思思念念每一刻也不变动
就算是偶尔心伤感觉冰冻
也让友谊的光芒送上暖风
你说的一言一语烙印在我的心中
包含你思思念念每一刻也不变动
就算是偶尔心伤感觉冰冻
也让友谊的光芒送上暖风
你的梦 我的梦
是想念在命运之中
不必在乎不同的天空
友谊比酒一样浓
不必在乎不同的天空
友谊比酒一样浓
End

Песня о дружбе

Сердце немного болит, глаза чуть влажны,
Ведь нам пришлось расстаться,
Но искренняя твоя улыбка,
Каждая её частица, идёт от сердца,
Не стоит волноваться, куда нас заведёт дорога,
В людском море не исчезнет наш след,
Говорят, что к тебе я неравнодушен,
И даже за тысячи вёрст мы встретимся вновь.
Каждое твоё слово отпечаталось в моём сердце,
В них твои мысли и чувства, неизменные ни на миг.
Даже если иногда на сердце грусть и холод,
Свет нашей дружбы согреет тёплым ветром.
Твой сон, мой сон —
Это тоска, сплетённая судьбой,
Неважно, что у нас разное небо,
Дружба наша крепче любого вина.
Каждое твоё слово отпечаталось в моём сердце,
В них твои мысли и чувства, неизменные ни на миг.
Даже если иногда на сердце грусть и холод,
Свет нашей дружбы согреет тёплым ветром.
Каждое твоё слово отпечаталось в моём сердце,
В них твои мысли и чувства, неизменные ни на миг.
Даже если иногда на сердце грусть и холод,
Свет нашей дружбы согреет тёплым ветром.
Твой сон, мой сон —
Это тоска, сплетённая судьбой,
Неважно, что у нас разное небо,
Дружба наша крепче любого вина.
Неважно, что у нас разное небо,
Дружба наша крепче любого вина.
Конец