單純女孩 - 劉德華 Übersetzung ins Russische

單純女孩

雖然妳早學會雙腳穿高跟鞋
手裡拿著一杯熱latte 趕著開會
妳早已習慣獨自面對寂寞的黑夜
大不了寫project 大不了上網找人聊天
可是妳的心中依然有個空缺
像是一個都市的孤兒 忙碌到不知所謂
當熱鬧的街繁華的店 都已經入睡
妳會看見自己還是在等待最初的那份美
妳的愛 最單純的女孩 手捧著一份愛
一個人走在寂寞海 還獨自徘徊
愛 是妳唯一生存依賴
妳可要雙手緊緊握好 別放開
我的愛 最單純的女孩 付出所有的愛
不怕受傷害 全心愛 還全意期待
愛 如果都像妳一般勇敢
幸福會為妳而來 我家大門一直為妳開
可是妳的心中依然有個空缺
像是一個都市的孤兒 忙碌到不知所謂
當熱鬧的街繁華的店 都已經入睡
妳會看見自己還是在等待最初的那份美
妳的愛 最單純的女孩 手捧著一份愛
一個人走在寂寞海 還獨自徘徊
愛 是妳唯一生存依賴
妳可要雙手緊緊握好 別放開
我的愛 最單純的女孩 付出所有的愛
不怕受傷害 全心愛 還全意期待
愛 如果都像妳一般勇敢
幸福會為妳而來 我家大門一直為妳開

Простая девушка

Хотя ты давно научилась ходить на каблуках,
Держа в руке стаканчик горячего латте, спешишь на совещание,
Ты уже привыкла одна встречать одинокие ночи,
Писать проект до поздна, болтать с кем-нибудь в сети,
Но в твоем сердце всё ещё есть пустота,
Словно ты городской сирота, занятая неизвестно чем,
Когда шумные улицы и роскошные магазины уже уснули,
Ты видишь, что всё ещё ждёшь ту первозданную красоту,
Твоя любовь, самая простая девушка, бережно хранит свою любовь,
Одна бредешь по морю одиночества, всё ещё блуждаешь,
Любовь — твоя единственная опора в жизни,
Крепко держи её обеими руками, не отпускай,
Моя любовь, самая простая девушка, отдаёт всю свою любовь,
Не боится быть раненой, любит всем сердцем, всецело надеется,
Любовь, если бы все были такими же смелыми, как ты,
Счастье само придёт к тебе, двери моего дома всегда открыты для тебя,
Но в твоем сердце всё ещё есть пустота,
Словно ты городской сирота, занятая неизвестно чем,
Когда шумные улицы и роскошные магазины уже уснули,
Ты видишь, что всё ещё ждёшь ту первозданную красоту,
Твоя любовь, самая простая девушка, бережно хранит свою любовь,
Одна бредешь по морю одиночества, всё ещё блуждаешь,
Любовь — твоя единственная опора в жизни,
Крепко держи её обеими руками, не отпускай,
Моя любовь, самая простая девушка, отдаёт всю свою любовь,
Не боится быть раненой, любит всем сердцем, всецело надеется,
Любовь, если бы все были такими же смелыми, как ты,
Счастье само придёт к тебе, двери моего дома всегда открыты для тебя,