地球的心声 - 劉德華 Übersetzung ins Russische

地球的心声

甚么冰了一双的眼眸
寒冬过后没有春与秋
甚么吹了一生的邂逅
红花翠叶每一天消瘦
甚么使你轻心的理由
忙碌已是用不得借口
甚么使我甘心的接受
曾经爱逝似轻烟一缕
惜我的心到底有没有
怜我不要再给我等候
等到天枯老死看着日月伤透
望抬高这一双的贵手
放开拥有 再可拥有 爱心满地球
有些不够 从今以后 有爱便可足够
甚么使你轻心的理由
忙碌已是用不得借口
甚么使我甘心的接受
曾经爱逝似轻烟一缕
惜我的心到底有没有
怜我不要再给我等候
等到天枯老死看着日月伤透
望抬高这一双的贵手
放开拥有 再可拥有 爱心满地球
有些不够 从今以后 有爱便可足够
爱我便足够

Голос Земли

Что заморозило твой взгляд,
После зимы нет весны и осени.
Что развеяло нашу мимолетную встречу,
Алые цветы и изумрудные листья день ото дня увядают.
Какая у тебя легкомысленная причина,
Занятость больше не оправдание.
Что заставляет меня смиренно принимать,
Былую любовь, ушедшую, как тонкий дымок.
Дорожишь ли ты моим сердцем вообще,
Сжалься надо мной, не заставляй меня ждать,
Ждать до конца света, видя, как страдают солнце и луна.
Прошу, подними свою драгоценную руку,
Отпусти то, что имеешь, чтобы снова обрести, и любовь наполнит Землю.
Чего-то не хватает, но отныне, если есть любовь, этого достаточно.
Какая у тебя легкомысленная причина,
Занятость больше не оправдание.
Что заставляет меня смиренно принимать,
Былую любовь, ушедшую, как тонкий дымок.
Дорожишь ли ты моим сердцем вообще,
Сжалься надо мной, не заставляй меня ждать,
Ждать до конца света, видя, как страдают солнце и луна.
Прошу, подними свою драгоценную руку,
Отпусти то, что имеешь, чтобы снова обрести, и любовь наполнит Землю.
Чего-то не хватает, но отныне, если есть любовь, этого достаточно.
Любви моей достаточно.