夢裡夢 - 劉德華 Übersetzung ins Englische

夢裡夢

梦里梦
刘德华
我说我太累了太倦了我要睡了
烦恼记挂计算统统不需要
这世界继续笑也继续叫也继续跳
而我要闭上眼向梦里飘
终於找到了昨天
终於此际在你面前
不管早先己变迁
梦却是未完 又与你相见
当初的相恋 无明天 要永远 但偏偏太短
双方都清楚 难留恋 却愿当做美梦不醒
今天只得一人情 这梦里梦丝丝眷恋
重醒前偷偷再爱一遍
那怕你告别了 结局了 爱也逝了
而我却不得这一分一秒
这晚我进梦了 你进梦了 己太重要
尘世那怕爱确实太少
终於找到了昨天
终於此际在你面前
不管早先己变迁
梦却是未完 又与你相见
当初的相恋 无明天 要永远 但偏偏太短
双方都清楚 难留恋 却愿当做美梦不醒
今天只得一人情 这梦里梦丝丝眷恋
重醒前偷偷再爱一遍
重醒前偷偷再爱恋
当初的相恋 无明天 要永远 但偏偏太短
双方都清楚 难留恋 却愿当做美梦不醒
今天只得一人情 这梦里梦丝丝眷恋
重醒前偷偷再爱一遍

In My Dreams

In My Dreams
Andy Lau
I said I'm too tired, too exhausted, I'm going to sleep.
No need to worry, no need to calculate, no need for anything.
The world keeps laughing, calling, and jumping,
But I'm going to close my eyes and drift into dreams.
Finally found yesterday,
Finally in front of you,
No matter how much has changed,
The dream is not over yet, I see you again.
Our love had no future, we wanted it to last forever, but it was too short.
We both knew it was hard to hold on, but we wished it could be a dream that never ended.
Today, we only have one feeling, this dream is filled with love.
Before I wake up, I'll love you one more time.
Even though you've said goodbye, the ending has come, and the love is gone,
I can't let go of this moment.
Tonight, I entered the dream, you entered the dream, it's too important.
Even if love is rare in the world,
Finally found yesterday,
Finally in front of you,
No matter how much has changed,
The dream is not over yet, I see you again.
Our love had no future, we wanted it to last forever, but it was too short.
We both knew it was hard to hold on, but we wished it could be a dream that never ended.
Today, we only have one feeling, this dream is filled with love.
Before I wake up, I'll love you one more time.
Before I wake up, I'll love you one more time.
Our love had no future, we wanted it to last forever, but it was too short.
We both knew it was hard to hold on, but we wished it could be a dream that never ended.
Today, we only have one feeling, this dream is filled with love.
Before I wake up, I'll love you one more time.