劉德華 - 妈妈 I Love You (妈妈好) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

妈妈 I Love You (妈妈好) - 劉德華Übersetzung ins Russische




妈妈 I Love You (妈妈好)
Мама, я люблю тебя (Мамочка)
曲名:妈妈 I Love You(妈妈好)
Название песни: Мама, я люблю тебя (Мамочка)
联系方式:kelvin1987
Контактная информация: kelvin1987
愿乖乖早点去睡
Желаю, чтобы моя хорошая девочка поскорее уснула,
闭上眼进太空里
Закрыла глазки и отправилась в мир грёз.
我会抹去你的眼泪
Я вытру все твои слёзы,
那怕变化岁月里
Даже если годы меняют всё вокруг.
北风祇管呼呼吹
Пусть северный ветер свирепо воет,
我也会抱你吻你身心里
Я всё равно буду обнимать тебя и целовать, всем сердцем и душой.
愿乖乖早点去睡
Желаю, чтобы моя хорошая девочка поскорее уснула,
暨已跳进世间里
Ведь ты уже окунулась в этот мир,
去看去听你已会累
Устала видеть и слышать всё вокруг.
世界会要你面对
Этот мир заставит тебя столкнуться
许多纷争的火堆
Со множеством пылающих костров раздора.
告诉我不必孤单空心碎
Скажи мне, что тебе не нужно быть одинокой и разбитой,
爱你是我的生趣
Любить тебя смысл моей жизни.
怎么结果都心碎
Каким бы ни был итог, моё сердце разбито,
无须负重任
Тебе не нужно нести тяжёлое бремя,
催逼一生答谢
И всю жизнь благодарить меня.
祇须讲: Ma Ma I Love You!*
Просто скажи: Мама, я люблю тебя!*
愿你一生不畏惧
Желаю тебе никогда ничего не бояться,
世界醉了你不醉
Пусть мир пьянеет, но ты оставайся трезвой.
有了智慧再加敏锐
Обладай мудростью и будь проницательной.
你要往远远路里
Ты должна идти по своему длинному пути,
不管艰辛只管追
Несмотря на трудности, просто следуй за своей мечтой.
我也会暗暗祝福一千句
А я буду тихонько благословлять тебя тысячу раз.
爱你是我的生趣
Любить тебя смысл моей жизни.
怎么结果都心碎
Каким бы ни был итог, моё сердце разбито,
无须负重任
Тебе не нужно нести тяжёлое бремя,
催逼一生答谢
И всю жизнь благодарить меня.
祇须讲: Ma Ma I Love You!*
Просто скажи: Мама, я люблю тебя!*
爱你是我的生趣
Любить тебя смысл моей жизни.
怎么结果都心碎
Каким бы ни был итог, моё сердце разбито,
无须负重任
Тебе не нужно нести тяжёлое бремя,
催逼一生答谢
И всю жизнь благодарить меня.
祇须讲: Ma Ma I Love You!*
Просто скажи: Мама, я люблю тебя!*






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.