左岸 - 劉德華 Übersetzung ins Englische

左岸

月光流过整条河
心有种温柔
你是否记得我
还在对岸痴心等候
放思念穿越过河
却无处停泊
我眺望你的笑
灯火都看穿泪闪烁
离也没有用 忘也没有用
我说爱你没人听得懂
想搭座桥 让你知道
这些日子我是怎么过
喊也没有用 慌也没有用
陌生城市 陌生人是我
一条界线 两边天空
我在黑夜 你在白昼
Music 月光流过整条河
心有种温柔
你是否记得我
还在对岸痴心等候
放思念穿越过河
却无处停泊
我眺望你的笑
灯火都看穿泪闪烁
离也没有用 忘也没有用
我说爱你没人听得懂
想搭座桥 让你知道
这些日子我是怎么过
喊也没有用 慌也没有用
陌生城市 陌生人是我
一条界线 两边天空
我在黑夜 你在白昼
离也没有用 忘也没有用
我说爱你没人听得懂
想搭座桥 让你知道
这些日子我是怎么过
喊也没有用 慌也没有用
陌生城市 陌生人是我
一条界线 两边天空
我在黑夜 你在白昼

Left Bank

Moonlight flows over the entire river
My heart feels a kind of tenderness
Do you remember me
Still waiting on the opposite bank
Letting thoughts cross the river
But there is nowhere to stop
I gaze at your smile
Lights twinkle through my tears
There's no use leaving or forgetting
I say I love you, but no one understands
I want to build a bridge to let you know
How I've been getting by these days
There's no use shouting or panicking
In this strange city, I am a stranger
A boundary line, two different skies
I am in the dark, you are in the light
Music Moonlight flows over the entire river
My heart feels a kind of tenderness
Do you remember me
Still waiting on the opposite bank
Letting thoughts cross the river
But there is nowhere to stop
I gaze at your smile
Lights twinkle through my tears
There's no use leaving or forgetting
I say I love you, but no one understands
I want to build a bridge to let you know
How I've been getting by these days
There's no use shouting or panicking
In this strange city, I am a stranger
A boundary line, two different skies
I am in the dark, you are in the light
There's no use leaving or forgetting
I say I love you, but no one understands
I want to build a bridge to let you know
How I've been getting by these days
There's no use shouting or panicking
In this strange city, I am a stranger
A boundary line, two different skies
I am in the dark, you are in the light