开心的马骝 (粤) - 劉德華 Übersetzung ins Französische

开心的马骝 (粤)

出品日期: 2008.09.25
紫色夹杂 灰色衬衣 T恤橙雨楼
思想放任 衣衫更是 不须多扣钮
衫松裤大 胶表带著 拉绳的布袋
街边跳动 开心快活 七彩的马骝
夜不再等候 别放手不再要走
夜街穿插左右
令我热热烈烈痛痛快快 似喝醉了酒
大雨落在七彩雨楼 雨点似菊豆
十支著上七彩雨楼的湿水马骝
夜里荡在尖东去追 刺激快感受
站在路上一起再多饮光几罐酒
紫色夹杂 灰色衬衣 T恤橙雨楼
思想放任 衣衫更是 不须多扣钮
衫松裤大 胶表带著 拉绳的布袋
街边跳动 开心快活 七彩的马骝
夜不再等候 别放手不再要走
夜街穿插左右
令我热热烈烈痛痛快快 似喝醉了酒
大雨落在七彩雨楼 雨点似菊豆
十支著上七彩雨楼的湿水马骝
夜里荡在尖东去追 刺激快感受
站在路上一起再多饮光几罐酒
夜不再等候 别放手不再要走
夜街穿插左右
令我热热烈烈痛痛快快 似喝醉了酒
大雨落在七彩雨楼 雨点似菊豆
十支著上七彩雨楼的湿水马骝
夜里荡在尖东去追 刺激快感受
站在路上一起再多饮光几罐酒
大雨落在七彩雨楼 雨点似菊豆
十支著上七彩雨楼的湿水马骝
夜里荡在尖东去追 刺激快感受
站在路上一起再多饮光几罐酒

Le singe joyeux (Cantonais)

Date de sortie : 25 septembre 2008
Chemise violette et grise, t-shirt orange, tour d'habitation
Esprit insouciant, vêtements lâches, pas besoin de boutonner
Chemise ample, pantalon large, montre en caoutchouc, sac en toile à cordon
Sauter dans la rue, joyeux et heureux, singes multicolores
La nuit n'attend plus, ne lâche pas prise, ne pars plus
Se faufiler dans les rues la nuit
Me faire sentir chaud, intense et joyeux, comme si j'avais bu
La pluie tombe sur la tour d'habitation multicolore, les gouttes de pluie ressemblent à des haricots
Dix singes mouillés collés à la tour d'habitation multicolore
Se balancer dans la nuit à Tsim Sha Tsui, à la poursuite d'une sensation forte
Debout sur le trottoir, buvons encore quelques bières ensemble
Chemise violette et grise, t-shirt orange, tour d'habitation
Esprit insouciant, vêtements lâches, pas besoin de boutonner
Chemise ample, pantalon large, montre en caoutchouc, sac en toile à cordon
Sauter dans la rue, joyeux et heureux, singes multicolores
La nuit n'attend plus, ne lâche pas prise, ne pars plus
Se faufiler dans les rues la nuit
Me faire sentir chaud, intense et joyeux, comme si j'avais bu
La pluie tombe sur la tour d'habitation multicolore, les gouttes de pluie ressemblent à des haricots
Dix singes mouillés collés à la tour d'habitation multicolore
Se balancer dans la nuit à Tsim Sha Tsui, à la poursuite d'une sensation forte
Debout sur le trottoir, buvons encore quelques bières ensemble
La nuit n'attend plus, ne lâche pas prise, ne pars plus
Se faufiler dans les rues la nuit
Me faire sentir chaud, intense et joyeux, comme si j'avais bu
La pluie tombe sur la tour d'habitation multicolore, les gouttes de pluie ressemblent à des haricots
Dix singes mouillés collés à la tour d'habitation multicolore
Se balancer dans la nuit à Tsim Sha Tsui, à la poursuite d'une sensation forte
Debout sur le trottoir, buvons encore quelques bières ensemble
La pluie tombe sur la tour d'habitation multicolore, les gouttes de pluie ressemblent à des haricots
Dix singes mouillés collés à la tour d'habitation multicolore
Se balancer dans la nuit à Tsim Sha Tsui, à la poursuite d'une sensation forte
Debout sur le trottoir, buvons encore quelques bières ensemble