当中究竟 - 劉德華 Übersetzung ins Russische

当中究竟

编：Chris Babida
默默见你
渐渐消失
我多想叫住你暂停
乍见霓虹
消失半数
这刻深宵更静
剩下了我
剩下哭声
向星星说着这事情
却有谁人
可肯听听
无声的悲叫声
或是我错
怀疑你错
心知不要谁判定
为何你我
这么苦恼
我不能明当中究竟
像你不能明当中究竟
自问与你还是最爱最敬
可以因你豁出生命
但现在你还是背弃了我
说爱要但凭缘定
何来注定谁来注定
找不到我心里需要结晶
何来注定谁来注定
竟枉我长了一双眼睛
隐隐的睇你未清
隐隐的只见叠影
睇到的彷似是彼此都走到绝境
何来注定谁来注定
找不到我心里需要结晶
何来注定谁来注定
竟枉我长了一双眼睛
何来注定谁来注定
找不到我心里需要结晶
何来注定谁来注定
竟枉我长了一双眼睛
隐隐的睇你未清
隐隐的只见叠影
睇到的彷似是彼此都走到绝境
默默见你
渐渐消失
我多想叫住你暂停
乍见霓虹
消失半数
这刻深宵更静
剩下了我
剩下哭声
向星星说着这事情
却有谁人
可肯听听
无声的悲叫声
谁会知道当中究竟
欢迎交流jusongzhai

В чем же дело

Аранжировка: Chris Babida
Молча вижу тебя,
Постепенно исчезаешь.
Как хочу остановить тебя, мгновение застыть.
Внезапно неоновые огни
Гаснут один за другим,
В этот поздний час еще тише.
Остался лишь я,
Остались лишь слезы.
Звездам рассказываю о случившемся,
Но кто же
Готов услышать
Мой беззвучный крик боли?
Может, я неправ,
Может, ты неправа.
Знаю, не нужно никого судить.
Почему же мы с тобой
Так страдаем?
Я не могу понять, в чем же дело,
Как и ты не можешь понять, в чем же дело.
Спрашиваю себя, люблю ли и уважаю тебя по-прежнему,
Готов ради тебя жизнь отдать.
Но теперь ты все равно покинула меня,
Сказав, что любовь зависит от судьбы.
Откуда эта предопределенность, кто ее определяет?
Не могу найти в своем сердце желанный ответ.
Откуда эта предопределенность, кто ее определяет?
Зря, что ли, у меня есть глаза?
Смутно вижу тебя,
Смутно вижу лишь твой призрачный образ.
Кажется, мы оба зашли в тупик.
Откуда эта предопределенность, кто ее определяет?
Не могу найти в своем сердце желанный ответ.
Откуда эта предопределенность, кто ее определяет?
Зря, что ли, у меня есть глаза?
Откуда эта предопределенность, кто ее определяет?
Не могу найти в своем сердце желанный ответ.
Откуда эта предопределенность, кто ее определяет?
Зря, что ли, у меня есть глаза?
Смутно вижу тебя,
Смутно вижу лишь твой призрачный образ.
Кажется, мы оба зашли в тупик.
Молча вижу тебя,
Постепенно исчезаешь.
Как хочу остановить тебя, мгновение застыть.
Внезапно неоновые огни
Гаснут один за другим,
В этот поздний час еще тише.
Остался лишь я,
Остались лишь слезы.
Звездам рассказываю о случившемся,
Но кто же
Готов услышать
Мой беззвучный крик боли?
Кто знает, в чем же дело?
jusongzhai