心聲共鳴 - 劉德華 Übersetzung ins Englische

心聲共鳴

曲: 邰正宵 词: 刘德华 编: 杜自持
日己初升 渐灭渐黑暗渐明
一片凄清 有笑有痴有泪凝
当中去觅究竟 而一生竟似梦境
痛再痛 冥冥之中太难明
梦里歌声 在混乱中唱未停
一句心声 语气变得更冷静
今生半梦半醒 离不开心里憧境
盼再盼 暗里推开见月明
梦似冰 冰冷冰冻 令人逐渐地怨命
醉了再醉 酒过以后如何能再醒
梦似冰 冰冷冰冻 剩余陌路没记认
怕再怕 永远不找到共鸣
梦里歌声 在混乱中唱未停
一句心声 语气变得更冷静
今生半梦半醒 离不开心里憧境
盼再盼 暗里推开见月明
梦似冰 冰冷冰冻 令人逐渐地怨命
醉了再醉 酒过以后如何能再醒
梦似冰 冰冷冰冻 剩余陌路没记认
怕再怕 永远不找到共鸣
梦似冰 冰冷冰冻 令人逐渐地怨命
醉了再醉 酒过以后如何能再醒
梦似冰 冰冷冰冻 剩余陌路没记认
仍难忘是我每段心声

Heart's Resonance

Music: Tai Zhengxiao Lyrics: Andy Lau Arrangement: Du Zhichi
As the sun rises, darkness fades into light.
A desolate landscape, where laughter, folly, and tears intertwine.
In the midst of it all, a search for meaning, but life seems like a dream.
Pain upon pain, the enigma of destiny.
A song in my dreams, echoing amidst the chaos.
A whispered plea, a voice composed and serene.
Half-asleep, half-awake, my mind tethered to aspirations.
Hope upon hope, waiting for the moonlight to break through.
A dream like ice, freezing and unforgiving, breeding resentment.
Drink after drink, but sobriety eludes me.
A dream like ice, freezing and unforgiving, leaving me lost in the wilderness.
Fear upon fear, forever searching for a kindred spirit.
A song in my dreams, echoing amidst the chaos.
A whispered plea, a voice composed and serene.
Half-asleep, half-awake, my mind tethered to aspirations.
Hope upon hope, waiting for the moonlight to break through.
A dream like ice, freezing and unforgiving, breeding resentment.
Drink after drink, but sobriety eludes me.
A dream like ice, freezing and unforgiving, leaving me lost in the wilderness.
Fear upon fear, forever searching for a kindred spirit.
A dream like ice, freezing and unforgiving, breeding resentment.
Drink after drink, but sobriety eludes me.
A dream like ice, freezing and unforgiving, leaving me lost in the wilderness.
My heart's song, an endless echo.