愛意香檳 - 劉德華 Übersetzung ins Französische

愛意香檳

灵魂仍在雀跃 因今天结识
心醉心醉心醉 满身酒似魅力
完全来自脸上 你香槟气息
心跳心跳心跳 就走今晚静寂
假使可以亲 那香槟热吻
感觉感觉感觉 这天真幸运
此刻只有等 等它的发生
知道我心知道 随时随地变真
我这夜被你吸引
你这夜会否懂得我内心
让我醉一生 给我尽饮
这爱意香槟 盼望你倾出真爱心
让我醉一生 准我认真
浪漫时狂热抱紧
假使可以亲 那香槟热吻
感觉感觉感觉 这天真幸运
此刻只有等 等它的发生
知道我心知道 随时随地变真
我这夜被你吸引
你这夜会否懂得我内心
让我醉一生 给我尽饮
这爱意香槟 盼望你倾出真爱心
让我醉一生 准我认真
浪漫时狂热抱紧
让我醉一生 给我尽饮
这爱意香槟 盼望你倾出真爱心
让我醉一生 准我认真
浪漫时狂热抱紧
让我醉一生 给我尽饮
这爱意香槟 盼望你倾出真爱心
让我醉一生 准我认真
浪漫时狂热抱紧

Champagne d'Amour

Mon âme est encore en liesse car j'ai fait ta connaissance aujourd'hui
Je suis épris, épris, épris, ton parfum me chatouille
Tout vient de ton visage, ton parfum de champagne
Mon cœur bat, bat, bat, allons-y, le silence de ce soir
Si je pouvais, un baiser de champagne
Je sens, je sens, je sens, quelle chance ce jour
En ce moment, je n'attends qu'une chose, qu'il arrive
Je sais que mon cœur le sait, il deviendra vrai à tout moment
Cette nuit, tu m'as captivé
Cette nuit, comprendras-tu mon cœur
Laisse-moi être ivre toute ma vie, fais-moi boire à fond
Ce champagne d'amour, j'espère que tu verseras ton véritable amour
Laisse-moi être ivre toute ma vie, laisse-moi être sérieux
Quand le romantisme est là, je t'enlace avec ferveur
Si je pouvais, un baiser de champagne
Je sens, je sens, je sens, quelle chance ce jour
En ce moment, je n'attends qu'une chose, qu'il arrive
Je sais que mon cœur le sait, il deviendra vrai à tout moment
Cette nuit, tu m'as captivé
Cette nuit, comprendras-tu mon cœur
Laisse-moi être ivre toute ma vie, fais-moi boire à fond
Ce champagne d'amour, j'espère que tu verseras ton véritable amour
Laisse-moi être ivre toute ma vie, laisse-moi être sérieux
Quand le romantisme est là, je t'enlace avec ferveur
Laisse-moi être ivre toute ma vie, fais-moi boire à fond
Ce champagne d'amour, j'espère que tu verseras ton véritable amour
Laisse-moi être ivre toute ma vie, laisse-moi être sérieux
Quand le romantisme est là, je t'enlace avec ferveur
Laisse-moi être ivre toute ma vie, fais-moi boire à fond
Ce champagne d'amour, j'espère que tu verseras ton véritable amour
Laisse-moi être ivre toute ma vie, laisse-moi être sérieux
Quand le romantisme est là, je t'enlace avec ferveur