愛極濃 - 劉德華 Übersetzung ins Französische

愛極濃

总有一些不可放松 总有某个对我讥讽
人沈迷太轻易 不懂折衷
总有一些必须告终 才骤觉爱意极浓
我的不智 我的失意 收于眼中
为何没法猜中
长夜不冰冻 长夜不苦痛
长夜有着你 给我美梦
即使这一切 骤眼又成空
都不想放开 紧紧的抱拥
长夜不冰冻 长夜不苦痛
长夜有着你 将我带动
分手这一刹 又看着长空
想送你一声祝福这泪涌 仍难自控
总有一些不可放松 总有某个对我讥讽
人沈迷太轻易 不懂折衷
总有一些必须告终 才骤觉爱意极浓
我的不智 我的失意 收于眼中
为何没法猜中
长夜不冰冻 长夜不苦痛
长夜有着你 给我美梦
即使这一切 骤眼又成空
都不想放开 紧紧的抱拥
长夜不冰冻 长夜不苦痛
长夜有着你 将我带动
分手这一刹 又看着长空
想送你一声祝福这泪涌 仍难自控
长夜不冰冻 长夜不苦痛
长夜有着你 将我带动
分手这一刹 又看着长空
想送你一声祝福这泪涌 仍难自控

L'amour est si profond

Il y a toujours quelque chose que je ne peux pas lâcher, toujours quelqu'un qui se moque de moi
Les gens se laissent aller trop facilement, ils ne savent pas faire de compromis
Il y a toujours quelque chose qui doit se terminer, c'est alors que l'amour me semble si profond
Ma bêtise, mon désespoir, tout est là, devant tes yeux
Pourquoi je ne peux pas deviner ?
La nuit n'est pas glaciale, la nuit n'est pas douloureuse
La nuit, tu es là, tu me fais rêver
Même si tout cela disparaît en un instant
Je ne veux pas te lâcher, je veux te serrer fort dans mes bras
La nuit n'est pas glaciale, la nuit n'est pas douloureuse
La nuit, tu es là, tu me donnes de l'énergie
Au moment de la séparation, je regarde encore le ciel
Je veux te dire au revoir, mais mes larmes coulent et je ne peux pas les contrôler
Il y a toujours quelque chose que je ne peux pas lâcher, toujours quelqu'un qui se moque de moi
Les gens se laissent aller trop facilement, ils ne savent pas faire de compromis
Il y a toujours quelque chose qui doit se terminer, c'est alors que l'amour me semble si profond
Ma bêtise, mon désespoir, tout est là, devant tes yeux
Pourquoi je ne peux pas deviner ?
La nuit n'est pas glaciale, la nuit n'est pas douloureuse
La nuit, tu es là, tu me fais rêver
Même si tout cela disparaît en un instant
Je ne veux pas te lâcher, je veux te serrer fort dans mes bras
La nuit n'est pas glaciale, la nuit n'est pas douloureuse
La nuit, tu es là, tu me donnes de l'énergie
Au moment de la séparation, je regarde encore le ciel
Je veux te dire au revoir, mais mes larmes coulent et je ne peux pas les contrôler
La nuit n'est pas glaciale, la nuit n'est pas douloureuse
La nuit, tu es là, tu me donnes de l'énergie
Au moment de la séparation, je regarde encore le ciel
Je veux te dire au revoir, mais mes larmes coulent et je ne peux pas les contrôler