我的心不流泪 - 劉德華 Übersetzung ins Russische

我的心不流泪

找不到同样的时间 找不到同样的地点
找不到的感觉会不会再出现
那一张熟悉的笑脸淹没在人群的里面
一转眼已经消失在眼前
也许不在我的身边 也许离开我的视线
一瞬间的感觉会不会有改变
多么想再多看一眼 把所有错过的从前的画面
用心体会再一遍
我的心不流泪 我只怕后悔
已经撕碎的照片 不能再连接从前
我的心不流泪 我只怕心碎
想要忘记的感觉 又回到我的身边说再见
也许不在我的身边 也许离开我的视线
一瞬间的感觉会不会有改变
多么想再多看一眼 把所有错过的从前的画面
用心体会再一遍
我的心不流泪 我只怕后悔
已经撕碎的照片 不能再连接从前
我的心不流泪 我只怕心碎
想要忘记的感觉 又回到我的身边说再见
我的心不流泪 我只怕后悔
已经撕碎的照片 不能再连接从前
我的心不流泪 我只怕心碎
想要忘记的感觉 又回到我的身边说再见

Моё сердце не плачет

Не найти того же времени, не найти того же места,
Не найти того чувства, появится ли оно снова?
То знакомое улыбающееся лицо затерялось в толпе,
В мгновение ока исчезло из виду.
Может быть, ты уже не рядом, может быть, ушла из моего поля зрения,
Изменится ли это мгновенное чувство?
Как хочется ещё раз взглянуть на тебя, на все упущенные прошлые моменты,
Пережить их снова.
Моё сердце не плачет, я лишь боюсь сожалений.
Разорванные фотографии уже не соединят прошлое.
Моё сердце не плачет, я лишь боюсь, что разобьётся.
Желание забыть тебя вновь возвращается и шепчет "прощай".
Может быть, ты уже не рядом, может быть, ушла из моего поля зрения,
Изменится ли это мгновенное чувство?
Как хочется ещё раз взглянуть на тебя, на все упущенные прошлые моменты,
Пережить их снова.
Моё сердце не плачет, я лишь боюсь сожалений.
Разорванные фотографии уже не соединят прошлое.
Моё сердце не плачет, я лишь боюсь, что разобьётся.
Желание забыть тебя вновь возвращается и шепчет "прощай".
Моё сердце не плачет, я лишь боюсь сожалений.
Разорванные фотографии уже не соединят прошлое.
Моё сердце не плачет, я лишь боюсь, что разобьётся.
Желание забыть тебя вновь возвращается и шепчет "прощай".