我的胖侶 - 劉德華 Übersetzung ins Französische

我的胖侶

为了爱
放弃一百个劝告
你的好处已泄露
让我看到
我已抹去我的喜好
你太多优点
一切也要为你做
今天的你万人仰慕
可羿我爱的质素
偏偏太低
不可再高
OH NO 愿细诉
与你拥抱爱到老
两手绕过你背部
仍会碰到
那晚看你
我很想抱抱
抱你的身躯
每磅每吋都多好
可惜现实渐成句号
不需要向你透露
一数再数
你是最好
WOOH
如你想恋爱
附近有一个
我爱是你
即使身体发福又如何
如爱恋经过
剩下我一个
我也静悄
盼你回来问我
愿细诉
与你拥抱爱到老
两手绕过你背部
仍会碰到
那晚看你
我很想抱抱
抱你的身躯
每磅每吋都多好
可惜现实渐成句号
不需要向你透露
一数再数
你是最好
WOOH
如你想恋爱
附近有一个
我爱是你
即使身体发福又如何
如爱恋经过
剩下我一个
我也静悄
盼你回来问我

Ma chère partenaire

Pour l'amour
J'ai ignoré cent avertissements
Tes qualités sont évidentes
Je vois
J'ai effacé mes préférences
Tu as tant d'avantages
Tout pour toi je ferais
Aujourd'hui, tu es admirée par tous
Mais mon amour est d'une qualité
Trop basse
Impossible de la surpasser
OH NON, je veux te le dire
Te serrer dans mes bras jusqu'à la fin de nos jours
Mes bras autour de ton dos
Je toucherais encore
Ce soir, en te regardant
J'avais tellement envie de te serrer
Te serrer dans mes bras
Chaque livre, chaque pouce est parfait
Mais la réalité met fin à tout
Pas besoin de te le dire
Je compte, je recompte
Tu es la meilleure
WOOH
Si tu veux tomber amoureuse
Il y en a un à proximité
Mon amour, c'est toi
Même si ton corps a pris du poids, que faire
Si l'amour est passé
Il ne reste que moi
Je reste silencieux
En attendant que tu reviennes me poser la question
Je veux te le dire
Te serrer dans mes bras jusqu'à la fin de nos jours
Mes bras autour de ton dos
Je toucherais encore
Ce soir, en te regardant
J'avais tellement envie de te serrer
Te serrer dans mes bras
Chaque livre, chaque pouce est parfait
Mais la réalité met fin à tout
Pas besoin de te le dire
Je compte, je recompte
Tu es la meilleure
WOOH
Si tu veux tomber amoureuse
Il y en a un à proximité
Mon amour, c'est toi
Même si ton corps a pris du poids, que faire
Si l'amour est passé
Il ne reste que moi
Je reste silencieux
En attendant que tu reviennes me poser la question