最孤單的人是我 - 劉德華 Übersetzung ins Englische

最孤單的人是我

當人來人往繁華過後
總是只有一個人一杯酒
我會走到記憶裡熟悉的角落
幻想著你沒有離開過

害怕提起你提起過去
傷心只是使人瘦使人愁
再也沒有我不再想你的藉口
誰能贏過深愛過的對手

最孤單的人是我 最傷心的人是我
你怎麼忍心讓我獨自承受
最孤單的人是我 最愛你的人是我

當人來人往繁華過後
總是只有一個人一杯酒
我會走到記憶裡熟悉的角落
幻想著你沒有離開過

害怕提起你提起過去
傷心只是使人瘦使人愁
再也沒有我不再想你的藉口
誰能贏過深愛過的對手

最孤單的人是我 最傷心的人是我
你怎麼忍心讓我獨自承受
最孤單的人是我 最愛你的人是我
你怎麼忍心讓我一個人難過

最孤單的人是我 最傷心的人是我
你怎麼忍心讓我獨自承受
最孤單的人是我 最愛你的人是我
你怎麼忍心讓我一個人難過

I'm the Loneliest Person

When the crowds have gone and the city's asleep
I'm always alone with a drink in my hand
I wander back to the corner where we used to meet
Imagining you're still there, my heart in your hand

I'm afraid to speak your name, afraid to recall
The heartache that made me so thin and so small
I've run out of excuses, I can't hide anymore
Who can compete with the love that we had before?

I'm the loneliest person, the one who's in pain
How could you leave me to bear it alone?
I'm the loneliest person, the one who still loves

When the crowds have gone and the city's asleep
I'm always alone with a drink in my hand
I wander back to the corner where we used to meet
Imagining you're still there, my heart in your hand

I'm afraid to speak your name, afraid to recall
The heartache that made me so thin and so small
I've run out of excuses, I can't hide anymore
Who can compete with the love that we had before?

I'm the loneliest person, the one who's in pain
How could you leave me to bear it alone?
I'm the loneliest person, the one who still loves
How could you let me suffer in silence, all alone?

I'm the loneliest person, the one who's in pain
How could you leave me to bear it alone?
I'm the loneliest person, the one who still loves
How could you let me suffer in silence, all alone?