為愛瘦一次 - 劉德華 Übersetzung ins Französische

為愛瘦一次

我的命 決定全部交給你
法國出名的吐司 美國香雞
還有日本各樣的Sushi
一萬個願意 把它通通都忘記
你已佔據我的身體
所有的點點滴滴 在我心中 不能代替
Oh no
愛上你 沒有一點點痕跡
為何你胖也胖得 那麼美麗
不能抗拒就像巧克力
黑色的神秘 帶著誘人的甜蜜
你太令人不能呼吸
但是我沒有出息 對你說明 我很愛你
Woo
我真的願意 為愛瘦一次
只有一秒 也是曾經屬於我和你
希望你願意 為我愛一次
你會知道 我是值得珍惜
我愛著你 你愛著自己
沒有問題
愛上你 沒有一點點痕跡
為何你胖也胖得 那麼美麗
不能抗拒就像巧克力
黑色的神秘 帶著誘人的甜蜜
你太令人不能呼吸 但是我沒有出息
對你說明 我很愛你
Woo
我真的願意 為愛瘦一次
只有一秒 也是曾經屬於我和你
希望你願意 為我愛一次
你會知道 我是值得珍惜
我愛著你 你愛著自己
沒有問題

Pour l'amour, mincis une fois

Ma vie dépend entièrement de toi
Toasts français renommés, poulet américain
Et les sushis japonais de toutes sortes
Je suis prêt à tout oublier
Tu as envahi mon corps
Tous ces moments précieux
Oh non
Je t'aime sans laisser de trace
Pourquoi êtes-vous si belle même quand vous êtes grosse ?
Je ne peux pas résister, comme le chocolat
Mystérieux et sombre, doux et séduisant
Tu me coupes le souffle
Mais je n'ai pas le courage de te dire que je t'aime profondément
Woo
Je suis prêt à perdre du poids par amour
Une seconde, c'est tout ce qu'il me reste de toi
J'espère que tu voudras m'aimer
Tu sauras que je mérite d'être chéri
Je t'aime et tu t'aimes toi-même
Pas de problème
Je t'aime sans laisser de trace
Pourquoi êtes-vous si belle même quand vous êtes grosse ?
Je ne peux pas résister, comme le chocolat
Mystérieux et sombre, doux et séduisant
Tu me coupes le souffle, mais je n'ai pas le courage
De te dire que je t'aime profondément
Woo
Je suis prêt à perdre du poids par amour
Une seconde, c'est tout ce qu'il me reste de toi
J'espère que tu voudras m'aimer
Tu sauras que je mérite d'être chéri
Je t'aime et tu t'aimes toi-même
Pas de problème