獻給你 - 劉德華 Übersetzung ins Russische

獻給你

旋律於歌舞中昇起
如水中的蒸氣
陶醉於今夜我跟你
讓星光半披
能一分一秒於一起
才知今生多美
才天天不用再想你
願一生屬你
望見你 望吻你 望抱你
這一切渴望都永遠屬你
是我愛 是至愛 是最愛
以真心的愛分開天與地
越看你 越愛你 越錫你
眾多不快事不會再記起
不許分離
將一生獻給你
旋律於歌舞中昇起
如水中的蒸氣
陶醉於今夜我跟你
讓星光半披
能一分一秒於一起
才知今生多美
才天天不用再想你
願一生屬你
望見你 望吻你 望抱你
這一切渴望都永遠屬你
是我愛 是至愛 是最愛
以真心的愛分開天與地
越看你 越愛你 越錫你
眾多不快事不會再記起
不許分離 將一生獻給你
不許分離 將一生獻給你

Посвящаю тебе

Мелодия в танце и песне взлетает,
Как пар над водой поднимается.
Опьянён этой ночью с тобой,
Звёздный свет нас ласкает.
Каждую секунду быть вместе,
Только теперь я знаю, как прекрасна жизнь.
Больше не нужно мечтать о тебе каждый день,
Хочу всю жизнь принадлежать тебе.
Видеть тебя, целовать тебя, обнимать тебя,
Все эти желания навеки твои.
Ты моя любовь, моя главная любовь, моя самая большая любовь,
Искренней любовью разделяю небо и землю.
Чем больше смотрю на тебя, тем больше люблю тебя, тем больше лелею тебя,
Все невзгоды забываются.
Не позволю расставания,
Всю жизнь посвящаю тебе.
Мелодия в танце и песне взлетает,
Как пар над водой поднимается.
Опьянён этой ночью с тобой,
Звёздный свет нас ласкает.
Каждую секунду быть вместе,
Только теперь я знаю, как прекрасна жизнь.
Больше не нужно мечтать о тебе каждый день,
Хочу всю жизнь принадлежать тебе.
Видеть тебя, целовать тебя, обнимать тебя,
Все эти желания навеки твои.
Ты моя любовь, моя главная любовь, моя самая большая любовь,
Искренней любовью разделяю небо и землю.
Чем больше смотрю на тебя, тем больше люблю тебя, тем больше лелею тебя,
Все невзгоды забываются.
Не позволю расставания, всю жизнь посвящаю тебе.
Не позволю расставания, всю жизнь посвящаю тебе.