用你的温柔抚平我伤口 - 劉德華 Übersetzung ins Französische

用你的温柔抚平我伤口

红尘之中我在默然回首
眼泪暗地里在流
某年某月方可再相守
走到世界的尽头
南北西东我找不到出口
如何让一切从头
用你双手握紧我双手
给我无尽的温柔
纵然无缘无份的守候
还是苦苦的追求
用你的温柔再抚平我伤口哦
纵然海枯石烂的时候
真情挚爱最难求
让你明白这就是天长地久
无悔的爱依旧
南北西东我找不到出口
如何让一切从头
用你双手握紧我双手
给我无尽的温柔
纵然无缘无份的守候
还是苦苦的追求
用你的温柔再抚平我伤口哦
纵然海枯石烂的时候
真情挚爱最难求
让你明白这就是天长地久
无悔的爱依旧

Apaiser mes blessures avec votre tendresse

Dans la poussière du monde, je me retourne silencieusement
Des larmes coulent en secret
Un jour, un mois, nous pourrons nous retrouver
Au bout du monde
Nord, sud, est, ouest, je ne trouve pas de sortie
Comment recommencer tout ?
Prends mes mains dans les tiennes
Offre-moi une tendresse infinie
Même si notre destin est sans lien
Je continue à poursuivre avec acharnement
Apaise mes blessures avec votre tendresse
Même si les mers s'assèchent et les rochers s'effondrent
L'amour sincère est le plus difficile à trouver
Faites-moi comprendre que c'est l'éternité
L'amour sans regret persiste
Nord, sud, est, ouest, je ne trouve pas de sortie
Comment recommencer tout ?
Prends mes mains dans les tiennes
Offre-moi une tendresse infinie
Même si notre destin est sans lien
Je continue à poursuivre avec acharnement
Apaise mes blessures avec votre tendresse
Même si les mers s'assèchent et les rochers s'effondrent
L'amour sincère est le plus difficile à trouver
Faites-moi comprendre que c'est l'éternité
L'amour sans regret persiste