盲爱 - 劉德華 Übersetzung ins Englische

盲爱

电影《盲探》主题曲
盲目发现情感 然后创造原因
瞒着双眼幻想 越想得真越会发生
谁在酝酿条件 接近
或者天生便觉 可亲
谁能用头脑在自制缘份 繁殖好感
不可说也就来听良心说
痴恋有果无因 万世一心
蛛丝马迹找情份
于天网恢恢下 越亲越衬
情陷你是灵感 遗憾你若无感
难道执拗动天 固执真可令爱诞生
寻伴侣像寻根 沿路盲撞误中路人
谁重验情感 又另制缘份挪换身分
难验证也就别试验爱人
痴恋有果无因 万世一心
世俗人发明爱神
将天网收太紧 越亲越衬
谁是最爱无凭 谁愿似侦探乱寻人
望见风吹草动 未结识先兴奋
谁是最爱别问 别要等那上天答允
心有这个人 自然衬

Blind Love

Theme song for the movie "Blind Detective"
I blindly discover emotions and create reasons
I hide my eyes and fantasize, the more I think it's real, the more it happens
Who is brewing the conditions, getting closer?
Or is it inborn, a feeling of familiarity?
Who can use their mind to control destiny and create好感?
If you can't say it, listen to your conscience,
Devotion without reason, one heart for eternity,
Finding fate in every clue,
The closer you get, the more it fits under the vast net of heaven,
Falling in love with you is inspiration, but it's a pity if you don't feel the same
Can persistence move the heavens? Can stubbornness really create love?
Finding a partner is like searching for your roots, and blindly bumping into strangers along the way
Who re-examines feelings, creates fate, and changes identity?
If you can't verify it, don't experiment with love
Devotion without reason, one heart for eternity,
The world invents the god of love,
Tightening the net of heaven too much, the closer you get, the more it fits
Who is the most beloved without proof? Who is willing to search like a detective?
Seeing the wind blowing the grass, getting excited before even meeting
Who is the most beloved? Don't ask, don't wait for heaven's approval,
If you have this person in your heart, it will naturally fit.