相依相恋 - 劉德華 Übersetzung ins Französische

相依相恋

男：陶醉夕阳里 跟你相对
红日更加美丽
女：落日 晚霞 爱到天际
甜美没有消逝
男：情似浪潮涨 不顾一切
从未这般美丽
女：月亮 太阳 也会交替
而爱从未休 永着迷
合：斜阳下对你对你更入迷
交出心中的一切
分享毕生的美丽
相依恋爱便爱到底
斜阳下看你看你更入迷
相爱千世万世
携着看岁月流逝
女：相依 有谁又比我着迷
合：相恋 有谁令一切着迷
男：情似浪潮涨 不顾一切
从未这般美丽
女：月亮 太阳 也会交替
而爱从未休 永着迷
合：斜阳下对你对你更入迷
交出心中的一切
分享毕生的美丽
相依恋爱便爱到底
斜阳下看你看你更入迷
相爱千世万世
携着看岁月流逝
女：相依 有谁又比我着迷
合：相恋 有谁令一切着迷
合：斜阳下对你对你更入迷
交出心中的一切
分享毕生的美丽
相依恋爱便爱到底
斜阳下看你看你更入迷
相爱千世万世
携着看岁月流逝
女：相依 有谁又比我着迷
合：相恋 有谁令一切着迷

S'appuyer l'un sur l'autre et s'aimer

Mon amour : Je suis enivré par le soleil couchant, à tes côtés.
Le soleil rouge est encore plus beau.
Ma chérie : Le coucher de soleil, les nuages ​​​​rose, l'amour jusqu'au ciel.
La douceur ne s'est jamais estompée.
Mon amour : La passion est comme une vague qui monte, sans hésitation.
Jamais je ne me suis senti aussi heureux.
Ma chérie : La lune et le soleil se succèdent.
Mais l'amour ne s'éteint jamais, il est toujours fascinant.
Ensemble : Sous le soleil couchant, je suis encore plus fasciné par toi, par toi.
Je te donne tout mon cœur.
Partager la beauté de toute une vie.
S'appuyer l'un sur l'autre et s'aimer, c'est aimer jusqu'au bout.
Sous le soleil couchant, je te regarde, je te regarde, je suis encore plus fasciné.
S'aimer pendant des millénaires.
Ensemble, nous regardons le temps passer.
Ma chérie : Qui d'autre est aussi fasciné par moi que toi ?
Ensemble : Qui d'autre rend tout aussi fascinant ?
Mon amour : La passion est comme une vague qui monte, sans hésitation.
Jamais je ne me suis senti aussi heureux.
Ma chérie : La lune et le soleil se succèdent.
Mais l'amour ne s'éteint jamais, il est toujours fascinant.
Ensemble : Sous le soleil couchant, je suis encore plus fasciné par toi, par toi.
Je te donne tout mon cœur.
Partager la beauté de toute une vie.
S'appuyer l'un sur l'autre et s'aimer, c'est aimer jusqu'au bout.
Sous le soleil couchant, je te regarde, je te regarde, je suis encore plus fasciné.
S'aimer pendant des millénaires.
Ensemble, nous regardons le temps passer.
Ma chérie : Qui d'autre est aussi fasciné par moi que toi ?
Ensemble : Qui d'autre rend tout aussi fascinant ?
Ensemble : Sous le soleil couchant, je suis encore plus fasciné par toi, par toi.
Je te donne tout mon cœur.
Partager la beauté de toute une vie.
S'appuyer l'un sur l'autre et s'aimer, c'est aimer jusqu'au bout.
Sous le soleil couchant, je te regarde, je te regarde, je suis encore plus fasciné.
S'aimer pendant des millénaires.
Ensemble, nous regardons le temps passer.
Ma chérie : Qui d'autre est aussi fasciné par moi que toi ?
Ensemble : Qui d'autre rend tout aussi fascinant ?