真心話 - 劉德華 Übersetzung ins Französische

真心話

你不說 也知道 一個人在家
我不想 也不要 隔著空氣鬥法
我錯了 過來吧 讓你輕輕地打我一下
不理我 不睬我 這樣是對嗎
請不要 把事情 弄得太政治化
不應該 讓你知 在我的心裡 你是最大
快瘋了 求求你 換別的懲罰
隱隱的 感覺你 哭得唏嚦嘩啦
不要氣 不要哭 請你饒了我吧
拿著電話 與神對話
聽不到 一點回答
到底我有什麼不好 怎麼樣 不重要
問題是 彼此不說話
沒有辦法 你可否冷靜一下
聽我說 一句真心話
我決定 未來的 每一天 和你一起去花
答應我吧 過來好嗎
答應我吧
～↗↗（（（ 間 奏 ）））↙↙～
不理我 不睬我 這樣是對嗎
請不要 把事情 弄得太政治化
不應該 讓你知 在我的心裡 你是最大
快瘋了 求求你 換別的懲罰
隱隱的 感覺你 哭得唏嚦嘩啦
不要氣 不要哭 請你饒了我吧
拿著電話 與神對話
聽不到 你的回答
到底我有什麼不好 怎麼樣 不重要
問題是 彼此不說話
沒有辦法 你可否冷靜一下
聽我說 一句真心話
我決定 未來的 每一天 和你一起去花
答應我吧 過來好嗎
原諒我吧
與神對話
聽不到 一點回答
到底我有什麼不好 怎麼樣 不重要
問題是 彼此不說話
沒有辦法 你可否冷靜一下
聽我說 一句真心話
我決定 未來的 每一天 和你一起去花
答應我吧 回來好嗎
答應我吧

Vérité

Je sais que tu es seule à la maison, même si tu ne le dis pas
Je ne veux pas et je n'ai pas besoin de me battre contre le vide
J'ai fait une erreur, reviens, laisse-moi me faire taper légèrement
Ne me parler plus, ne me regarde plus, est-ce juste ?
S'il te plaît, ne politise pas les choses
Je ne devrais pas te le faire savoir, mais tu es la plus importante dans mon cœur
Je deviens fou, s'il te plaît, trouve une autre punition
Je sens vaguement que tu pleures à chaudes larmes
Ne sois pas en colère, ne pleure pas, s'il te plaît, pardonne-moi
Je tiens le téléphone et je parle à Dieu
Je n'entends aucune réponse
Qu'est-ce que j'ai de mal ? Peu importe comment
Le problème est que nous ne nous parlons plus
Il n'y a pas d'autre solution, peux-tu te calmer un peu ?
Écoute-moi, je te dis la vérité
J'ai décidé de passer chaque jour de ma vie future avec toi
Promets-le moi, reviens, d'accord ?
Promets-le moi
～↗↗（（（ 间 奏 ）））↙↙～
Ne me parler plus, ne me regarde plus, est-ce juste ?
S'il te plaît, ne politise pas les choses
Je ne devrais pas te le faire savoir, mais tu es la plus importante dans mon cœur
Je deviens fou, s'il te plaît, trouve une autre punition
Je sens vaguement que tu pleures à chaudes larmes
Ne sois pas en colère, ne pleure pas, s'il te plaît, pardonne-moi
Je tiens le téléphone et je parle à Dieu
Je n'entends pas ta réponse
Qu'est-ce que j'ai de mal ? Peu importe comment
Le problème est que nous ne nous parlons plus
Il n'y a pas d'autre solution, peux-tu te calmer un peu ?
Écoute-moi, je te dis la vérité
J'ai décidé de passer chaque jour de ma vie future avec toi
Promets-le moi, reviens, d'accord ?
Pardonne-moi
Parle à Dieu
Je n'entends aucune réponse
Qu'est-ce que j'ai de mal ? Peu importe comment
Le problème est que nous ne nous parlons plus
Il n'y a pas d'autre solution, peux-tu te calmer un peu ?
Écoute-moi, je te dis la vérité
J'ai décidé de passer chaque jour de ma vie future avec toi
Promets-le moi, reviens, d'accord ?
Promets-le moi