知己良朋 - 劉德華 Übersetzung ins Russische

知己良朋

独个路过 仍在抱怨情路已变
没有料到 长街中相碰确是偶然
一转眼已有五六年
今天再见面 掠过旧有温暖片段
骤觉情路变 这友情未变
共到我家中互说目前
在昨日你 曾亦爱过 曾亦错过
就似是我 如今只拥有吹熄的火
方知你我也这样傻
今天请一起 为再没有牵挂庆贺
孽债情网 从今伤不到你我
长夜碰杯再饮
忘掉昨天的苦吻
如果可以 唯求从今不再
挂念某一人
长夜碰杯再饮
同在半醉中庆幸
尽管失意 能再遇知己良朋
在昨日你 曾亦爱过 曾亦错过
就似是我 如今只拥有吹熄的火
方知你我也这样傻
今天请一起 为再没有牵挂庆贺
孽债情网 从今伤不到你我
长夜碰杯再饮
忘掉昨天的苦吻
如果可以 唯求从今不再
挂念某一人
长夜碰杯再饮
同在半醉中庆幸
尽管失意 能再遇知己良朋
长夜碰杯再饮
忘掉昨天的苦吻
如果可以 唯求从今不再
挂念某一人
长夜碰杯再饮
同在半醉中庆幸
尽管失意 能再遇知己良朋
长夜碰杯再饮
忘掉昨天的苦吻
如果可以 唯求从今不再
挂念某一人

Близкий друг

Бреду один, все сетую на то, как изменилась моя любовная дорога,
И не предполагал, что на длинной улице случайно встречу тебя.
Пять или шесть лет прошло в мгновение ока,
Сегодня мы снова встретились, промелькнули прошлые теплые моменты,
Внезапно понял, что хоть путь любви изменился, наша дружба осталась прежней.
Пойдем ко мне, расскажем друг другу о настоящем.
Вчера ты тоже любила, тоже теряла,
Так же, как и я, теперь у меня лишь потухший огонь.
Только сейчас я понимаю, как мы оба были глупы.
Давай сегодня вместе отпразднуем то, что нас больше ничто не тяготит.
Путы любовных долгов больше не ранят нас.
Долгой ночью чокаемся бокалами и пьем,
Забывая вчерашние горькие поцелуи.
Если бы можно было, я бы только хотел с этого дня больше не
думать о той единственной.
Долгой ночью чокаемся бокалами и пьем,
В полупьяном состоянии радуемся вместе.
Несмотря на разочарования, я рад снова встретить близкого друга.
Вчера ты тоже любила, тоже теряла,
Так же, как и я, теперь у меня лишь потухший огонь.
Только сейчас я понимаю, как мы оба были глупы.
Давай сегодня вместе отпразднуем то, что нас больше ничто не тяготит.
Путы любовных долгов больше не ранят нас.
Долгой ночью чокаемся бокалами и пьем,
Забывая вчерашние горькие поцелуи.
Если бы можно было, я бы только хотел с этого дня больше не
думать о той единственной.
Долгой ночью чокаемся бокалами и пьем,
В полупьяном состоянии радуемся вместе.
Несмотря на разочарования, я рад снова встретить близкого друга.
Долгой ночью чокаемся бокалами и пьем,
Забывая вчерашние горькие поцелуи.
Если бы можно было, я бы только хотел с этого дня больше не
думать о той единственной.
Долгой ночью чокаемся бокалами и пьем,
В полупьяном состоянии радуемся вместе.
Несмотря на разочарования, я рад снова встретить близкого друга.
Долгой ночью чокаемся бокалами и пьем,
Забывая вчерашние горькие поцелуи.
Если бы можно было, я бы только хотел с этого дня больше не
думать о той единственной.