神秘的遊戲 - 劉德華 Übersetzung ins Französische

神秘的遊戲

从未有碰到谁是你不太知道
寻觅了一世纪也绝无表露
前景是满迷雾
唇边是零温度
垂手也无拥抱
谁管我倦了跌倒
面对这不完美 多神秘
少行李 找寻你的游戏
从闹市独行体会冰天雪地
面对这不完美 多遗弃
少情理 找寻你的游戏
明白这漫长天地没有传奇
谁愿意到此描述你嘴脸一次
难道要街里张贴寻人启示
谜面绝无显示
谜底亦无一字
是否你如天使
面对这不完美 多神秘
少行李 找寻你的游戏
从闹市独行体会冰天雪地
面对这不完美 多遗弃
少情理 找寻你的游戏
明白这漫长天地没有传奇
前景是满迷雾
唇边是零温度
垂手也无拥抱
谁管我倦了跌倒
面对这不完美 多神秘
少行李 找寻你的游戏
从闹市独行体会冰天雪地
面对这不完美 多遗弃
少情理 找寻你的游戏
明白这漫长天地没有传奇

Le jeu mystérieux

Jamais je n'ai rencontré quelqu'un que je ne connaissais pas vraiment
Je l'ai recherché pendant un siècle sans jamais le révéler
L'avenir est plein de brouillard
Tes lèvres sont froides
Tes mains ne m'enlacent pas
Qui se soucie de ma fatigue, de mes chutes ?
Face à cette imperfection, tant de mystère
Avec peu de bagages, je cherche ton jeu
Je traverse la ville, seul, et ressens l'hiver glacial
Face à cette imperfection, tant d'abandon
Avec peu de raison, je cherche ton jeu
Je sais que ce vaste monde n'a pas de légende
Qui voudrait décrire ton visage une fois ?
Devrais-je afficher une affiche de recherche dans la rue ?
L'énigme n'a pas d'indice
La solution n'a pas un seul mot
Es-tu comme un ange ?
Face à cette imperfection, tant de mystère
Avec peu de bagages, je cherche ton jeu
Je traverse la ville, seul, et ressens l'hiver glacial
Face à cette imperfection, tant d'abandon
Avec peu de raison, je cherche ton jeu
Je sais que ce vaste monde n'a pas de légende
L'avenir est plein de brouillard
Tes lèvres sont froides
Tes mains ne m'enlacent pas
Qui se soucie de ma fatigue, de mes chutes ?
Face à cette imperfection, tant de mystère
Avec peu de bagages, je cherche ton jeu
Je traverse la ville, seul, et ressens l'hiver glacial
Face à cette imperfection, tant d'abandon
Avec peu de raison, je cherche ton jeu
Je sais que ce vaste monde n'a pas de légende