纏綿 - 劉德華 Übersetzung ins Englische

纏綿

雙手輕輕捧著你的臉 吹乾你的淚眼
夢還有空間 我還在你身邊 不曾走遠
把愛倒進你的心裡面 陪你醉一千年
醒來後 感覺一如從前
我和你和命運之間 註定了不能改變
我的情感熱且危險 多看你一眼就會
點燃我心中無法撲滅的火焰
愛得愈深愈濃愈纏綿 會不會讓天紅了眼
愛得愈深愈濃愈纏綿 不問有沒有明天
愛得愈深愈濃愈纏綿 再多給我一點時間
愛得愈深愈濃愈纏綿 能不能再見你這最後一面

Entanglement

With my two hands I cup your face, wiping away your tears.
There's still space in my dream. I'm still here beside you, never leaving.
I pour my love into your heart, making you drunk for a thousand years.
When you wake, you'll feel just like before.
Fate has determined that you, I, and destiny are connected, unable to change.
My feelings are passionate and dangerous. If I look at you any longer,
It will ignite the unquenchable fire in my heart.
The deeper my love, the more intense and entangled it becomes. Will it make the heavens weep?
The deeper my love, the more intense and entangled it becomes. I don't care if there's no tomorrow.
The deeper my love, the more intense and entangled it becomes. Give me a little more time.
The deeper my love, the more intense and entangled it becomes. Can I see you one last time?