劉德華 - 虹橋機場的咖啡廳 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

虹橋機場的咖啡廳 - 劉德華Übersetzung ins Englische




虹橋機場的咖啡廳
The Coffee Shop at Hongqiao Airport
虹桥机场的咖啡厅
The coffee shop at Hongqiao Airport
飞机一直下降十几万英里
The plane descended tens of thousands of miles
也载着我的决定一起降落她的城市
Carrying my decision to land in her city
一直到我们走到今天这般田地
Until we reached this point
才明白相爱也得注意保存日期
That love also has an expiration date
我们只有这点小小空间
We only have this small space
由不得陌生的人随随便便借住一夜
Strangers are not allowed to stay overnight
我听说最高境界睁一只眼闭一只眼
I've heard that the highest realm is to turn a blind eye
只是我闭上双眼看见你们甜蜜的脸
But when I close my eyes, I see your sweet faces
不是我想放弃一直以来的和谐
It's not that I want to give up the harmony we've had
我不愿再见你用新谎言掩饰旧谎言
I don't want to see you use new lies to cover up old ones
我早已有感觉你已经很无味
I knew you were starting to get boring
你只是礼貌地继续曾经给我的誓言
You only politely kept the promises you once made me
虹桥机场的咖啡厅同一张桌同一张椅
The coffee shop at Hongqiao Airport, the same table, the same chair
昨天仍是离情依依今天却是冷空气
Yesterday, I was still filled with sadness, but today, it's cold
虹桥机场的咖啡厅同一张桌同一张椅
The coffee shop at Hongqiao Airport, the same table, the same chair
昨天你说爱上你今天却只能说对不起
Yesterday, you said you loved me, but today, you can only say sorry
喔...
Oh...
你说一切都也不是故意
You said it wasn't intentional
可是你竟然容许这种关系发展下去
But you allowed this relationship to continue
其实我身边也有很多诱惑勾引
Actually, there are many temptations around me
可是我为你一一拒绝一一逃避
But I resisted them all for you
不是我想放弃一直以来的和谐
It's not that I want to give up the harmony we've had
我不愿再见你用新谎言掩饰旧谎言
I don't want to see you use new lies to cover up old ones
我早已有感觉你已经很无味
I knew you were starting to get boring
你只是礼貌地继续曾经给我的誓言
You only politely kept the promises you once made me
虹桥机场的咖啡厅同一张桌同一张椅
The coffee shop at Hongqiao Airport, the same table, the same chair
昨天仍是离情依依今天却是冷空气
Yesterday, I was still filled with sadness, but today, it's cold
虹桥机场的咖啡厅同一张桌同一张椅
The coffee shop at Hongqiao Airport, the same table, the same chair
昨天你说爱上你今天却只能说对不起
Yesterday, you said you loved me, but today, you can only say sorry
喔...
Oh...
飞机一直上升十几万英里
The plane ascended tens of thousands of miles
也载着我的一颗破碎的心飞向云里
Carrying my broken heart into the clouds
其实我来时早已明白 这个结局
Actually, I knew this ending when I came
我只想确定自己真的认认真真的爱过你
I just wanted to make sure I had truly loved you






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.