錯覺 - 劉德華 Übersetzung ins Englische

錯覺

夜已深 深得似一張黑幕
盡隔開 歡笑 留寂寞
聚冷的 空氣 凍結熱情感覺
令我心 跟冷風 一樣蕭索

一生可得到幾許歡樂
幸福祇偶然拾獲
沒法得到想要 得到不等於快樂
或許一切出於錯覺

或會將所想尋獲
可惜我心思 不再像舊時
突破思想空殼 我似驟然覺醒
或許一切出於錯覺

夜已深 深得似一張黑幕
盡隔開 歡笑 留寂寞
聚冷的 空氣 凍結熱情感覺
令我心 跟冷風 一樣蕭索

一生可得到幾許歡樂
幸福祇偶然拾獲
沒法得到想要 得到不等於快樂
或許一切出於錯覺

或會將所想尋獲
可惜我心思 不再像舊時
突破思想空殼 我似驟然覺醒
或許一切出於錯覺

突破思想空殼 我似驟然覺醒
或許一切出於錯覺

Illusion

The night is deep, as deep as a black curtain
Completely separating joy and leaving loneliness
Condensed cold air freezes the warm feelings
Making my heart desolate like the cold wind

How much joy can one have in a lifetime?
Happiness is only occasionally found
Unable to obtain what you want; obtaining it does not equal happiness
Perhaps everything is just an illusion

I might find what I'm looking for
It's a pity that my thoughts are no longer like before
Breaking through the empty shell of my thoughts, I suddenly seem to have awakened
Perhaps everything is just an illusion

The night is deep, as deep as a black curtain
Completely separating joy and leaving loneliness
Condensed cold air freezes the warm feelings
Making my heart desolate like the cold wind

How much joy can one have in a lifetime?
Happiness is only occasionally found
Unable to obtain what you want; obtaining it does not equal happiness
Perhaps everything is just an illusion

I might find what I'm looking for
It's a pity that my thoughts are no longer like before
Breaking through the empty shell of my thoughts, I suddenly seem to have awakened
Perhaps everything is just an illusion

Breaking through the empty shell of my thoughts, I suddenly seem to have awakened
Perhaps everything is just an illusion