劉文正 - 曙光 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

曙光 - 劉文正Übersetzung ins Englische




曙光
Dawn
曙光
Dawn
我有过
I had
有过一个希望
I had a hope
希望你常在我身旁
Hoping you would always be by my side
看着你的笑脸
Watching your smiling face
听你在歌唱
Listening to you sing
我有过
I had
有过一个希望
I had a hope
希望你能给我力量
Hoping you could give me strength
使我挺起胸膛
So that I could raise my head,
迈开大步向前方
Take a big step forward
不怕风沙 不怕巨浪
Not afraid of sandstorms or giant waves
努力再努力
Work harder, harder
可爱的花朵吐露芬芳
Lovely flowers give off fragrance.
你已答应我 实现这理想
You had promised me to make this ideal come true
你准备着爱的笑脸
You have your loving smile ready
走近我的身旁
Coming close to me
不怪乎 我歌唱
No wonder I sing.
我快乐 快乐每一天曙光
I am happy, happy every dawn.
我有你 有你在我身旁
I have you, you are by my side.
你愿意时常的鼓励我
You are willing to encourage me every day
分享我的欢乐
Sharing my happiness,
分享我得到的荣光
Sharing the glory I have received.
我有过
I had
有过一个希望
I had a hope
希望你常在我身旁
Hoping you would always be by my side
看着你的笑脸
Watching your smiling face
听你在歌唱
Listening to you sing
我有过
I had
有过一个希望
I had a hope
希望你能给我力量
Hoping you could give me strength
使我挺起胸膛
So that I could raise my head,
迈开大步向前方
Take a big step forward
不怕风沙 不怕巨浪
Not afraid of sandstorms or giant waves
努力再努力
Work harder, harder
可爱的花朵吐露芬芳
Lovely flowers give off fragrance.
你已答应我 实现这理想
You had promised me to make this ideal come true
你愿带着爱的笑脸
You are willing to bring your loving smile
走近我的身旁
Coming close to me
不怪乎 我歌唱
No wonder I sing.
我快乐 快乐每一天曙光
I am happy, happy every dawn.
我有你 有你在我身旁
I have you, you are by my side
你愿意时常的鼓励我
You are willing to encourage me every day
分享我的欢乐
Sharing my happiness,
分享我得到的荣光
Sharing the glory I have received.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.