劉文正 - 曙光 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

曙光 - 劉文正Übersetzung ins Französische




曙光
L'aube
曙光
L'aube
我有过
J'ai eu
有过一个希望
J'ai eu un espoir
希望你常在我身旁
J'espère que tu seras toujours à mes côtés
看着你的笑脸
Regarder ton sourire
听你在歌唱
Écouter tes chansons
我有过
J'ai eu
有过一个希望
J'ai eu un espoir
希望你能给我力量
J'espère que tu pourras me donner de la force
使我挺起胸膛
Pour que je puisse tenir ma tête haute
迈开大步向前方
Faire un grand pas vers l'avant
不怕风沙 不怕巨浪
Sans peur du sable ni des vagues
努力再努力
Efforce-toi encore et encore
可爱的花朵吐露芬芳
Les jolies fleurs dégagent leur parfum
你已答应我 实现这理想
Tu as promis de réaliser ce rêve
你准备着爱的笑脸
Tu es prêt avec ton sourire d'amour
走近我的身旁
Approche-toi de moi
不怪乎 我歌唱
Pas étonnant que je chante
我快乐 快乐每一天曙光
Je suis heureux, heureux chaque jour, l'aube
我有你 有你在我身旁
Je t'ai, tu es à mes côtés
你愿意时常的鼓励我
Tu es prêt à me soutenir en permanence
分享我的欢乐
Partager ma joie
分享我得到的荣光
Partager la gloire que j'ai obtenue
我有过
J'ai eu
有过一个希望
J'ai eu un espoir
希望你常在我身旁
J'espère que tu seras toujours à mes côtés
看着你的笑脸
Regarder ton sourire
听你在歌唱
Écouter tes chansons
我有过
J'ai eu
有过一个希望
J'ai eu un espoir
希望你能给我力量
J'espère que tu pourras me donner de la force
使我挺起胸膛
Pour que je puisse tenir ma tête haute
迈开大步向前方
Faire un grand pas vers l'avant
不怕风沙 不怕巨浪
Sans peur du sable ni des vagues
努力再努力
Efforce-toi encore et encore
可爱的花朵吐露芬芳
Les jolies fleurs dégagent leur parfum
你已答应我 实现这理想
Tu as promis de réaliser ce rêve
你愿带着爱的笑脸
Tu es prêt avec ton sourire d'amour
走近我的身旁
Approche-toi de moi
不怪乎 我歌唱
Pas étonnant que je chante
我快乐 快乐每一天曙光
Je suis heureux, heureux chaque jour, l'aube
我有你 有你在我身旁
Je t'ai, tu es à mes côtés
你愿意时常的鼓励我
Tu es prêt à me soutenir en permanence
分享我的欢乐
Partager ma joie
分享我得到的荣光
Partager la gloire que j'ai obtenue






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.