劉文正 - 白色的謊言 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

白色的謊言 - 劉文正Übersetzung ins Französische




白色的謊言
Le mensonge blanc
白色的谎言
Le mensonge blanc
只是随手接了个电话
J'ai juste répondu au téléphone
却不知道痛苦的对方
Mais je ne savais pas que tu souffrais
令人感受一阵的心伤
Cela m'a fait mal au cœur
叫我说出安慰的话
Je te disais des mots de réconfort
只是听了陌生的电话
J'ai juste écouté un appel inconnu
却不放心痛苦的对方
Mais je ne pouvais pas laisser quelqu'un souffrir
再也不是铁石的心肠
Je n'étais plus de pierre
叫我说出安慰的话
Je te disais des mots de réconfort
你在哭吗
Allo, allo, tu pleures ?
喂你的心在流泪吗
Allo, allo, ton cœur saigne-t-il ?
是不是你的爱人离开了你
Est-ce que ton amant t'a quitté ?
是不是爱情没有了消息
Est-ce que l'amour n'est plus ?
只是随手接了个电话
J'ai juste répondu au téléphone
却不知道痛苦的对方
Mais je ne savais pas que tu souffrais
令人感受一阵的心伤
Cela m'a fait mal au cœur
叫我说出安慰的话
Je te disais des mots de réconfort
只是听了陌生的电话
J'ai juste écouté un appel inconnu
却不放心痛苦的对方
Mais je ne pouvais pas laisser quelqu'un souffrir
再也不是铁石的心肠
Je n'étais plus de pierre
叫我说出了安慰的话
Je te disais des mots de réconfort
你在哭吗
Allo, allo, tu pleures ?
喂你的心在流泪吗
Allo, allo, ton cœur saigne-t-il ?
是不是你的爱人离开了你
Est-ce que ton amant t'a quitté ?
是不是爱情没有了消息
Est-ce que l'amour n'est plus ?
你在哭吗
Allo, allo, tu pleures ?
喂你的心在流泪吗
Allo, allo, ton cœur saigne-t-il ?
是不是你的爱人离开了你
Est-ce que ton amant t'a quitté ?
是不是爱情没有了消息
Est-ce que l'amour n'est plus ?
是不是你的爱人离开了你
Est-ce que ton amant t'a quitté ?
是不是爱情没有了消息
Est-ce que l'amour n'est plus ?
是不是你的爱人离开了你
Est-ce que ton amant t'a quitté ?
是不是爱情没有了消息
Est-ce que l'amour n'est plus ?





Autoren: Li De Yang, Angus Tung


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.