Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                        
                        
                            
                                        只是随手接了个电话 
                            
                                        J'ai 
                                        juste 
                                        répondu 
                                        au 
                                        téléphone 
                            
                         
                        
                            
                                        却不知道痛苦的对方 
                            
                                        Mais 
                                        je 
                                        ne 
                                        savais 
                                        pas 
                                        que 
                                        tu 
                                        souffrais 
                            
                         
                        
                            
                                        令人感受一阵的心伤 
                            
                                        Cela 
                                        m'a 
                                        fait 
                                        mal 
                                        au 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                            
                                        叫我说出安慰的话 
                            
                                        Je 
                                        te 
                                        disais 
                                        des 
                                        mots 
                                        de 
                                        réconfort 
                            
                         
                        
                            
                                        只是听了陌生的电话 
                            
                                        J'ai 
                                        juste 
                                        écouté 
                                        un 
                                        appel 
                                        inconnu 
                            
                         
                        
                            
                                        却不放心痛苦的对方 
                            
                                        Mais 
                                        je 
                                        ne 
                                        pouvais 
                                        pas 
                                        laisser 
                                        quelqu'un 
                                        souffrir 
                            
                         
                        
                            
                                        再也不是铁石的心肠 
                            
                                        Je 
                                        n'étais 
                                        plus 
                                        de 
                                        pierre 
                            
                         
                        
                            
                                        叫我说出安慰的话 
                            
                                        Je 
                                        te 
                                        disais 
                                        des 
                                        mots 
                                        de 
                                        réconfort 
                            
                         
                        
                            
                                            喂 
                                            喂 
                                        你在哭吗 
                            
                                        Allo, 
                                        allo, 
                                        tu 
                                        pleures 
?                            
                         
                                
                        
                            
                                            喂 
                                        喂你的心在流泪吗 
                            
                                        Allo, 
                                        allo, 
                                        ton 
                                        cœur 
                                        saigne-t-il 
?                            
                         
                        
                            
                                        是不是你的爱人离开了你 
                            
                                        Est-ce 
                                        que 
                                        ton 
                                        amant 
                                        t'a 
                                        quitté 
?                            
                         
                        
                            
                                        是不是爱情没有了消息 
                            
                                        Est-ce 
                                        que 
                                        l'amour 
                                        n'est 
                                        plus 
?                            
                         
                        
                        
                            
                                        只是随手接了个电话 
                            
                                        J'ai 
                                        juste 
                                        répondu 
                                        au 
                                        téléphone 
                            
                         
                        
                            
                                        却不知道痛苦的对方 
                            
                                        Mais 
                                        je 
                                        ne 
                                        savais 
                                        pas 
                                        que 
                                        tu 
                                        souffrais 
                            
                         
                        
                            
                                        令人感受一阵的心伤 
                            
                                        Cela 
                                        m'a 
                                        fait 
                                        mal 
                                        au 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                            
                                        叫我说出安慰的话 
                            
                                        Je 
                                        te 
                                        disais 
                                        des 
                                        mots 
                                        de 
                                        réconfort 
                            
                         
                        
                            
                                        只是听了陌生的电话 
                            
                                        J'ai 
                                        juste 
                                        écouté 
                                        un 
                                        appel 
                                        inconnu 
                            
                         
                        
                            
                                        却不放心痛苦的对方 
                            
                                        Mais 
                                        je 
                                        ne 
                                        pouvais 
                                        pas 
                                        laisser 
                                        quelqu'un 
                                        souffrir 
                            
                         
                        
                            
                                        再也不是铁石的心肠 
                            
                                        Je 
                                        n'étais 
                                        plus 
                                        de 
                                        pierre 
                            
                         
                        
                            
                                        叫我说出了安慰的话 
                            
                                        Je 
                                        te 
                                        disais 
                                        des 
                                        mots 
                                        de 
                                        réconfort 
                            
                         
                        
                            
                                            喂 
                                            喂 
                                        你在哭吗 
                            
                                        Allo, 
                                        allo, 
                                        tu 
                                        pleures 
?                            
                         
                        
                            
                                            喂 
                                        喂你的心在流泪吗 
                            
                                        Allo, 
                                        allo, 
                                        ton 
                                        cœur 
                                        saigne-t-il 
?                            
                         
                        
                            
                                        是不是你的爱人离开了你 
                            
                                        Est-ce 
                                        que 
                                        ton 
                                        amant 
                                        t'a 
                                        quitté 
?                            
                         
                        
                            
                                        是不是爱情没有了消息 
                            
                                        Est-ce 
                                        que 
                                        l'amour 
                                        n'est 
                                        plus 
?                            
                         
                        
                        
                            
                                            喂 
                                            喂 
                                        你在哭吗 
                            
                                        Allo, 
                                        allo, 
                                        tu 
                                        pleures 
?                            
                         
                        
                            
                                            喂 
                                        喂你的心在流泪吗 
                            
                                        Allo, 
                                        allo, 
                                        ton 
                                        cœur 
                                        saigne-t-il 
?                            
                         
                        
                            
                                        是不是你的爱人离开了你 
                            
                                        Est-ce 
                                        que 
                                        ton 
                                        amant 
                                        t'a 
                                        quitté 
?                            
                         
                        
                            
                                        是不是爱情没有了消息 
                            
                                        Est-ce 
                                        que 
                                        l'amour 
                                        n'est 
                                        plus 
?                            
                         
                        
                            
                                        是不是你的爱人离开了你 
                            
                                        Est-ce 
                                        que 
                                        ton 
                                        amant 
                                        t'a 
                                        quitté 
?                            
                         
                        
                            
                                        是不是爱情没有了消息 
                            
                                        Est-ce 
                                        que 
                                        l'amour 
                                        n'est 
                                        plus 
?                            
                         
                        
                            
                                        是不是你的爱人离开了你 
                            
                                        Est-ce 
                                        que 
                                        ton 
                                        amant 
                                        t'a 
                                        quitté 
?                            
                         
                        
                            
                                        是不是爱情没有了消息 
                            
                                        Est-ce 
                                        que 
                                        l'amour 
                                        n'est 
                                        plus 
?                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                    
                            
                            
                            
                            
                    
                    
                
                
                
                    
                        Autoren: Li De Yang, Angus Tung
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    單身漢
                                    
                                         Veröffentlichungsdatum
 16-12-2014
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.