飛行船 - 劉文正 Übersetzung ins Englische

飛行船

有一个地方充满着希望 在我心中激荡
也许在那南方有我的梦想
多少个黄昏 多少个夜晚 找寻这个方向
希望能够有一天 来到这地方
希望就好像那升起的飞行船
无忧无虑轻轻地向前航
希望就好像那轻快的飞行船
自由自在尽情地翱翔

有一个地方充满着希望 在我心中激荡
也许在那南方有我的梦想
多少个黄昏 多少个夜晚 找寻这个方向
希望能够有一天 来到这地方
希望就好像那升起的飞行船
无忧无虑轻轻地向前航
希望就好像那轻快的飞行船
自由自在尽情地翱翔

Airship

There's a place full of hope that resonates in my heart,
Perhaps my dreams lie in the South.
Through countless sunsets and nights, I search for its bearing,
Hoping to one day arrive at this place.
Hope is like an ascending airship,
It sails forward carefree and light.
Hope is like a nimble airship,
Free and unrestrained, it soars through the skies.

There's a place full of hope that resonates in my heart,
Perhaps my dreams lie in the South.
Through countless sunsets and nights, I search for its bearing,
Hoping to one day arrive at this place.
Hope is like an ascending airship,
It sails forward carefree and light.
Hope is like a nimble airship,
Free and unrestrained, it soars through the skies.