晚安 (Live) - 劉瑞琦 Übersetzung ins Französische

晚安 (Live)

迟疑的灯火 城市的耳蜗
风计算轮廓 夜色着墨 空缺的生活
云层在赤裸 星星那么多
等银河灌溉阡陌

时间 停泊
被梦 囊括的你我
也不算蹉跎

就当告别纪念 就当回忆装点
晚安 曾拥有的都温柔折叠
就当生命书签
明天期待被翻开在哪一页

迟疑的灯火 城市的耳蜗
风计算轮廓 夜色着墨 空缺的生活
云层在赤裸 星星那么多
等银河灌溉阡陌

时间 停泊
被梦 囊括的你我
也不算蹉跎

就当告别纪念 就当回忆装点
晚安 曾拥有的都温柔折叠
就当生命书签
明天期待被翻开在哪一页

就当告别纪念 就当回忆装点
晚安 曾拥有的都温柔折叠
就当生命书签
明天期待被翻开在哪一页

Bonne nuit (Live)

La lumière hésitante, l'escargot de la ville
Le vent calcule le contour, la nuit encre le vide de la vie
Les nuages sont nus, tant d'étoiles
Attendant que la Voie lactée irrigue les sillons

Le temps, amarré
Par le rêve, nous sommes enveloppés
Ce n'est pas non plus une perte de temps

Considérons-le comme un souvenir d'adieu, comme une décoration de souvenirs
Bonne nuit, tout ce que nous avons eu est délicatement plié
Considérons-le comme un signet de vie
Demain, j'attends de savoir à quelle page je serai ouverte

La lumière hésitante, l'escargot de la ville
Le vent calcule le contour, la nuit encre le vide de la vie
Les nuages sont nus, tant d'étoiles
Attendant que la Voie lactée irrigue les sillons

Le temps, amarré
Par le rêve, nous sommes enveloppés
Ce n'est pas non plus une perte de temps

Considérons-le comme un souvenir d'adieu, comme une décoration de souvenirs
Bonne nuit, tout ce que nous avons eu est délicatement plié
Considérons-le comme un signet de vie
Demain, j'attends de savoir à quelle page je serai ouverte

Considérons-le comme un souvenir d'adieu, comme une décoration de souvenirs
Bonne nuit, tout ce que nous avons eu est délicatement plié
Considérons-le comme un signet de vie
Demain, j'attends de savoir à quelle page je serai ouverte