再讓我望你多一回 - 劉美君 Übersetzung ins Russische

再讓我望你多一回

清風吹 輕撫這宵
你卻快要飄走了
彼此聲音隱隱帶憂傷
像那夜半的浪潮

要對你説珍重了
相見要等他朝 ha, ha
相識相分 其中多少哭多少笑

再讓我望你多一回 含淚笑
再讓我夢裏可相陪 醫寂寥
友誼不變 即使到天邊
遙遙仍然望到彼此笑

猜不到他朝那宵
會再與你一起笑
不敢多想 偷偷看他方
越看越覺得路遙

你對我確很重要
相信你都知曉 ha, ha
今宵今宵 求欠缺破曉的一秒

再讓我望你多一回 含淚笑
再讓我夢裏可相陪 醫寂寥
友誼不變 即使到天邊
遙遙仍然望到彼此笑

再讓我望你多一回 含淚笑
再讓我夢裏可相陪 醫寂寥
友誼不變 即使到天邊
遙遙仍然望到彼此笑

Позволь мне взглянуть на тебя еще раз

Лёгкий ветерок ласкает эту ночь,
А ты вот-вот уйдешь.
В наших голосах слышится печаль,
Словно полуночный прибой.

Хочу сказать тебе "береги себя",
Встретимся когда-нибудь потом, ха-ха.
В нашем знакомстве сколько было слёз и смеха.

Позволь мне взглянуть на тебя еще раз, сквозь слёзы улыбаясь,
Позволь мне увидеть тебя во сне, чтобы унять одиночество.
Наша дружба не изменится, даже если ты будешь на краю света,
Издалека мы все равно будем видеть улыбки друг друга.

Не могу представить, когда же,
Мы снова будем смеяться вместе.
Не смею думать об этом, украдкой смотрю вдаль,
И чем дольше смотрю, тем длиннее кажется путь.

Ты действительно очень важен для меня,
Уверена, ты знаешь это, ха-ха.
Этой ночью, этой ночью, прошу, задержись еще на секунду перед рассветом.

Позволь мне взглянуть на тебя еще раз, сквозь слёзы улыбаясь,
Позволь мне увидеть тебя во сне, чтобы унять одиночество.
Наша дружба не изменится, даже если ты будешь на краю света,
Издалека мы все равно будем видеть улыбки друг друга.

Позволь мне взглянуть на тебя еще раз, сквозь слёзы улыбаясь,
Позволь мне увидеть тебя во сне, чтобы унять одиночество.
Наша дружба не изменится, даже если ты будешь на краю света,
Издалека мы все равно будем видеть улыбки друг друга.