六本木的榻榻米 - 劉美君 Übersetzung ins Russische

六本木的榻榻米

榻榻米1往往只得一尺高 它太矮 不够壮观美丽
但榻榻米1却似一剂兴奋剂 使我心中的记忆颇美丽
那次你我停留住六本木 当天小旅馆迫窄却有爱歌
那榻榻米1悠悠就如梦一个 即使它细小只可够坐

长夜长故事
令我喝彩 Higher higher take me to the sky
Higher higher 一起跌出界
Higher higher roll me down the side
Higher higher 一起加快

这次我再重游旧日六本木 当天小旅馆经已拆了半载
那榻榻米1仍然像甜梦一个 它居于我心躺于脑内

长夜长故事
又再记起 Higher higher take me to the sky
Higher higher 一起跌出界
Higher higher roll me down the side
Higher higher 一起加快
Higher higher take me to the sky
Higher higher 喜欢那境界
Higher higher make mee alive
Higher higher 一起表态

Higher higher take me to the sky
Higher higher 一起跌出界
Higher higher roll me down the side
Higher higher 一起加快
Higher higher take me to the sky
Higher higher 喜欢那境界
Higher higher make mee alive
Higher higher 一起表态
Higher higher take me to the sky
Higher higher 一起跌出界
Higher higher roll me down the side
Higher higher 一起加快
End

Татами в Роппонги

Татами всего лишь фут высотой, оно такое низкое, недостаточно впечатляющее и красивое.
Но татами подобно возбуждающему средству, пробуждает во мне прекрасные воспоминания.
В тот раз мы остановились в Роппонги, в маленьком отеле, тесном, но наполненном любовными песнями.
То татами, словно сон, пусть даже оно было маленьким, достаточным лишь для того, чтобы сидеть.

Долгая ночь, долгая история.
Заставляет меня кричать: "Выше, выше, вознеси меня до небес!"
Выше, выше, вместе за пределы!
Выше, выше, скати меня вниз!
Выше, выше, вместе ускоримся!

Я снова посетила тот Роппонги, но тот маленький отель уже полгода как снесен.
То татами всё ещё как сладкий сон, оно живёт в моём сердце, лежит в моих мыслях.

Долгая ночь, долгая история.
И снова вспоминаю: "Выше, выше, вознеси меня до небес!"
Выше, выше, вместе за пределы!
Выше, выше, скати меня вниз!
Выше, выше, вместе ускоримся!
Выше, выше, вознеси меня до небес!
Выше, выше, мне нравится это состояние!
Выше, выше, верни меня к жизни!
Выше, выше, вместе признаемся!

Выше, выше, вознеси меня до небес!
Выше, выше, вместе за пределы!
Выше, выше, скати меня вниз!
Выше, выше, вместе ускоримся!
Выше, выше, вознеси меня до небес!
Выше, выше, мне нравится это состояние!
Выше, выше, верни меня к жизни!
Выше, выше, вместе признаемся!
Выше, выше, вознеси меня до небес!
Выше, выше, вместе за пределы!
Выше, выше, скати меня вниз!
Выше, выше, вместе ускоримся!
Конец