這雙眼只望你 - Remixed Version - 劉美君 Übersetzung ins Deutsche

這雙眼只望你 - Remixed Version

You know I can't, I can't
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
You, you, you, you, you

這對眼只愛望你
永遠也只看你
每次你總會令我
太想愛撫你整個

我說我等了大半生
這次再沒疑問
若活多一千世紀
雙眼亦只望你

我抱歉失態望你
然而心思已被醉死
已欠缺足夠字句
講清楚我的思緒

我盼你給我路向
告訴我你亦同樣
若活多一千世紀
這雙眼亦只望你

I love you, baby
著了火的身體要廿四小時圍著你的一切
And I need you, baby
要每日每夜

Oh, pretty baby
願你似火 身體要廿四小時燃亮我的一切
And let me love you, baby
我願徹底

這對眼只愛望你
永遠也只看你
每次你總會令我
太想愛撫你整個

我說我等了大半生
這次再沒疑問
若活多一千世紀
雙眼亦只望你

I love you, baby
著了火的身體要廿四小時圍著你的一切
And I need you, baby
要每日每夜

Oh, pretty baby
願你似火 身體要廿四小時燃亮我的一切
And let me love you, baby
我願徹底

Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh, uh-huh-huh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh, oh
Oh, baby

I love you, baby
Oh, pretty baby

Diese Augen sehen nur dich an - Remixed Version

Du weißt, ich kann nicht, ich kann nicht
Ich kann meine Augen nicht von dir lassen
Ich kann meine Augen nicht von dir lassen
Du, du, du, du, du

Diese Augen lieben es nur, dich anzusehen
Sie werden immer nur dich ansehen
Jedes Mal bringst du mich dazu
dich am liebsten ganz zu liebkosen

Ich sage, ich habe mein halbes Leben gewartet
diesmal gibt es keine Zweifel mehr
Wenn ich noch tausend Jahrhunderte leben würde
würden meine Augen nur dich ansehen

Es tut mir leid, dass ich dich so anstarre
aber meine Gedanken sind schon ganz berauscht
Mir fehlen die richtigen Worte
um meine Gedanken klar auszudrücken

Ich hoffe, du gibst mir eine Richtung vor
sag mir, dass es dir genauso geht
Wenn ich noch tausend Jahrhunderte leben würde
würden diese Augen nur dich ansehen

Ich liebe dich, Baby
Mein Körper brennt und will 24 Stunden lang alles von dir umgeben
Und ich brauche dich, Baby
jeden Tag und jede Nacht

Oh, hübsches Baby
Ich wünschte, dein Körper wäre wie Feuer und würde 24 Stunden lang alles an mir entfachen
Und lass mich dich lieben, Baby
Ich will es ganz und gar

Diese Augen lieben es nur, dich anzusehen
Sie werden immer nur dich ansehen
Jedes Mal bringst du mich dazu
dich am liebsten ganz zu liebkosen

Ich sage, ich habe mein halbes Leben gewartet
diesmal gibt es keine Zweifel mehr
Wenn ich noch tausend Jahrhunderte leben würde
würden meine Augen nur dich ansehen

Ich liebe dich, Baby
Mein Körper brennt und will 24 Stunden lang alles von dir umgeben
Und ich brauche dich, Baby
jeden Tag und jede Nacht

Oh, hübsches Baby
Ich wünschte, dein Körper wäre wie Feuer und würde 24 Stunden lang alles an mir entfachen
Und lass mich dich lieben, Baby
Ich will es ganz und gar

Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh, uh-huh-huh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh, oh
Oh, Baby

Ich liebe dich, Baby
Oh, hübsches Baby