round and round - 加藤達也 Übersetzung ins Russische

round and round

見たまんまの派手さに絶対 誤解されて痛手な失態
ギラギラアクセとジュエルネイル キラキラの瞳と重ねる
フェイクと本物が混在 私というブランドが健在
性格もすくすく育って

ハート弱くて いつも孤独で寂しいよ
この見た目に キャラを合わせるのが たまに辛くなるの

go round and round 回るよ
感情がshake shake shake up
turn round and round 巡るよ
愛情がbreak break break down

いつもダサい事にアレルギー たまにダメな事で荒れる日
ギリギリの薄い友情に依存 バレバレの嘘な同情に異論
嘘つきな関係なんていらない マウント取り合ってる暇はない
流せないこだわりの性格

ハート弱くて いつも強がっちゃうんだよ
このスタイルに キャラを作るのが すぐに辛くなるの

go round and round 回るよ
感情がshake shake shake up
turn round and round 巡るよ
愛情がbreak break break down

いつも昔からあるあるで残念なんですけど
目がキリッとしてるからってキツイ性格なんでしょーか？
ぼちゃっとしてるからおっとりさんなんでしょーか？
B型だからって「あー自己中で気分屋さん」って
会って数分の人になんで言い切られるんでしょーか？
普通にご飯を食べてたら「いつも美味しそうに食べるね！」
ってそれって悪いんでしょーか？
髪をショートにしたら「失恋したの？」ってなんなんでしょーか？
彼氏いないって答えたら「えー？沢山いるでしょ？」
ってなんで決めつけるんでしょーか？
だからアナタは私の何を知ってるんでしょーか！？

本当の 私 見つめて 欲しいの
あなたに だけは 素直でいたい
見た目も 大切 ココロを 見抜いて
中身を 愛してね

go round and round 回るよ
感情がshake shake shake up
turn round and round 巡るよ
愛情がbreak break break down

go round and round 忘れて
フロアで give me give me give me shout
turn round and round 止めないで 廻ろう
3・2・1Go！

Круговорот

Меня точно неправильно понимают из-за моей броской внешности, и это печально
Блестящие аксессуары и яркий маникюр, сверкающие глаза и многослойный образ
Смесь фальши и правды, но мой бренд по-прежнему актуален
Мой характер тоже растет и развивается

У меня слабое сердце, я часто чувствую себя одинокой и грустной
Иногда мне тяжело соответствовать этому образу

go round and round Вращается
Мои чувства shake shake shake up Взрываются
turn round and round Кружатся
А любовь break break break down Разбивается

У меня аллергия на все безвкусное, иногда я срываюсь из-за глупостей
Я завишу от хрупкой дружбы, не верю в фальшивое сочувствие
Мне не нужны лживые отношения, нет времени на выяснение, кто круче
У меня непреклонный характер

У меня слабое сердце, но я всегда пытаюсь казаться сильной
Мне быстро становится тяжело создавать образ под этот стиль

go round and round Вращается
Мои чувства shake shake shake up Взрываются
turn round and round Кружатся
А любовь break break break down Разбивается

Вечно одно и то же, как же это печально
Если у меня пронзительный взгляд, значит, я стерва, так?
А если я пухленькая, значит, я добрячка, да?
А если я родилась под знаком Близнецов, то «а, понятно, эгоистка и капризная»
Почему люди, которые знают меня всего несколько минут, могут так обо мне судить?
Если я ем с аппетитом, то «ты всегда так вкусно ешь!»
Это что, плохо?
Если я подстриглась, то «тебя бросили?» Что за бред?
Если я говорю, что у меня нет парня, то «да ладно, у тебя их куча!»
Почему вы так решили?
Да что вы вообще обо мне знаете?!

Я хочу, чтобы ты увидел настоящую меня
Только с тобой я хочу быть искренней
Внешность важна, но разгляди мою душу
Полюби меня такой, какая я есть внутри

go round and round Вращается
Мои чувства shake shake shake up Взрываются
turn round and round Кружатся
А любовь break break break down Разбивается

go round and round Забудь обо всем
На танцполе give me give me give me shout Кричи вместе со мной
turn round and round Не останавливайся, давай кружиться
3・2・1Go!