加藤達也 - みんながみんな英雄 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

みんながみんな英雄 - 加藤達也Übersetzung ins Französische




みんながみんな英雄
Tous les héros
特別じゃない
Tu n'es pas spéciale
英雄じゃない
Tu n'es pas une héroïne
みんなの上には空がある
Au-dessus de nous tous, il y a le ciel
雨の日もある
Il y a des jours de pluie
風の日もある
Il y a des jours de vent
たまに晴れたら
Parfois, quand il fait beau
まるもうけ
On gagne gros
振り向けば 君がいる
Si je me retourne, tu es
前向けば 友がいる
Si je regarde devant, un ami est
走って 転んで 寢そべって
Courant, tombant, s'allongeant
あたらしい明日が 待っている
Un nouveau demain nous attend
悩んでは 忘れて
Se souciant puis oubliant
忘れては 悩んで
Oubliant puis se souciant
あした あさって しあさって
Demain, après-demain, surlendemain
あたらしい未來が やってくる
Un nouvel avenir arrive





Autoren: 篠原誠, アメリカ民謡


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.