亂亂的 - 動力火車 Übersetzung ins Französische

亂亂的

一個人的時候的時候 總是把吉他胡亂彈奏一通
和著我那破鑼的歌喉 假裝我是一個不錯的歌手 哎喲

一遍一遍在山邊在海邊 如果能夠跟著我跟著我
拍妳的手跟著我的節奏 很快你會明白我到底想說什麼

每個人都是說要成功 所以從日出努力達到月落
賺的錢雖然愈來愈多 怪怪 平平安安卻慢慢沒有 哎喲

一遍一遍在山邊在海邊 如果能夠跟著我跟著我
拍你的手跟著我的節奏 很快你會明白我到底想說什麼

我唱的歌都是亂亂的 我的人也都是亂亂的
歌中透露一點的寂寞 和那對生活的退縮
是否還要繼續亂亂的 該怎麼結束這亂亂的
誰能給我清純的靈魂 好讓我唱的歌 更溫柔

Tout est chaotique

Quand je suis seul, je joue toujours de la guitare au hasard
Avec ma voix rauque, je fais semblant d'être un bon chanteur, oh

Encore et encore, au bord de la montagne, au bord de la mer, si tu pouvais me suivre, me suivre
Tape des mains au rythme de ma musique, tu comprendras vite ce que je veux dire

Tout le monde dit qu'il veut réussir, alors on travaille du lever au coucher du soleil
L'argent que l'on gagne est de plus en plus important, c'est bizarre, mais on perd peu à peu la paix, oh

Encore et encore, au bord de la montagne, au bord de la mer, si tu pouvais me suivre, me suivre
Tape des mains au rythme de ma musique, tu comprendras vite ce que je veux dire

Mes chansons sont toutes chaotiques, je suis moi-même chaotique
La solitude transparaît dans mes chansons, ainsi que ma réticence à la vie
Devrais-je continuer à être chaotique ? Comment mettre fin à ce chaos ?
Qui peut me donner une âme pure pour que mes chansons soient plus douces ?