Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
すべては途中経過(北原里英、白間美瑠、古畑奈和、峯岸みなみ、武藤十夢)
Всё ещё в процессе (Китахара Риэ, Широма Миру, Фурухата Нао, Минегиши Минами, Муто Тому)
まだ工事中のビルの屋上で
На
крыше
всё
ещё
строящегося
здания,
背の高いクレーンだけがシルエットになる
Только
высокий
кран
виден
силуэтом.
夜明けは静かに(東の空)
Рассвет
тихонько
(в
восточном
небе)
そっと近づいて(街の端に)
Нежно
приближается
(к
краю
города)
新しい希望と勇気をくれるんだ
Дарит
новую
надежду
и
смелость.
ざわざわした不安のせいで眠れなかった
Из-за
волнения
и
тревоги
не
могла
уснуть.
カーテンの外の世界
リスタートするよ
Мир
за
занавеской
начинает
всё
заново.
人生は何度でも
Жизнь
можно
начать
ゼロから始められる
С
нуля
сколько
угодно
раз.
どんなマイナスも途中経過
Любой
минус
— это
всего
лишь
промежуточный
этап.
ああすればよかったと
Если
ты
жалеешь
о
том,
что
сделал,
後悔をしているなら
Или
не
сделал
чего-то,
過去なんて忘れて
Забудь
о
прошлом
『今日やればいい』
«Сделаю
это
сегодня!»
太陽は昇り
窓に反射して
Солнце
встаёт
и
отражается
в
окне,
存在を教えるように語りかけてる
Как
будто
говорит
о
своём
существовании.
誰かがいつでも(風の中で)
Кто-то
всегда
(на
ветру)
ちゃんと見守って(片隅から)
Присматривает
за
тобой
(из
укромного
уголка)
これからの夢とか愛とかくれるんだ
И
дарит
тебе
будущие
мечты
и
любовь.
期待されるプレッシャーで失敗しても
Даже
если
ты
потерпишь
неудачу
из-за
давления
ожиданий,
カレンダーめくるだけで
すべてが変わるよ
Всё
изменится,
стоит
лишь
перевернуть
страницу
календаря.
マラソンみたいなもの
Она
как
марафон.
過去はその一瞬(とき)の途中経過
Прошлое
— это
всего
лишь
мгновение
на
пути.
出遅れたタイムなら
Если
ты
отстал,
この先で巻き返そう
Наверстай
упущенное
в
будущем.
いいタイム出せても
Даже
если
покажешь
хорошее
время,
『明日は明日』
«Завтра
будет
завтра».
最後までわからない
Никто
не
знает,
未来の展開
Как
развернётся
будущее.
順位は運次第
Место
в
рейтинге
зависит
от
удачи.
まわりと比べるな
Не
сравнивай
себя
с
другими.
まだまだ
先は長い
Впереди
ещё
долгий
путь.
やり直せるさ
Ты
сможешь
начать
заново.
人生は何度でも
Жизнь
можно
начать
ゼロから始められる
С
нуля
сколько
угодно
раз.
どんなマイナスも途中経過
Любой
минус
— это
всего
лишь
промежуточный
этап.
ああすればよかったと
Если
ты
жалеешь
о
том,
что
сделал,
後悔をしているなら
Или
не
сделал
чего-то,
過去なんて忘れて
Забудь
о
прошлом
『今日やればいい』
«Сделаю
это
сегодня!»
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: 秋元 康, 奥田 もとい, 秋元 康, 奥田 もとい
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.