ハチミツ時間 千早恵ver. - 千早恵(豊崎愛生) Übersetzung ins Russische

ハチミツ時間 千早恵ver.

プカリ ベランダのお月様見つめたら
何だか瞬きも忘れちゃう ゆうらりと
洗い立てのパジャマはお陽様
ほっと気持ちほどける時間が好き
おつかれさん

しゅわしゅわり
シャボンのシャンプーで
あひると泳いでバスタイム
しゅわしゅわり
ソーダ水をひとくち
柔らかな泡弾むわ

それだけでまた明日
いい日になる予感

のんびり 一日を思い出し薄明かり
何だかお腹が減ってきちゃう? 午前0時
しおりのページ開いてみても
あくびしながら同じとこ読んだら
おつかれさん

ふかふかり
片足夢の世界
ひつじと行こうよブランケット
ふかふかり
何でもない事が当たり前ってさ
しあわせ

何もしない事を一生懸命する
ハミチツの様な時間
大切なんです いつだって

ノックして心にノックして
私は私と話そう
ゆるゆるで有りのままでもいい
どんな物より贅沢

しゅわしゅわり
シャボンのシャンプーで
あひると泳いでバスタイム
しゅわしゅわり
ソーダ水もうひとくち
柔らかな泡弾むわ

それだけでまた明日
いい日になる予感

Время, сладкое как мёд. Версия Тихая

Смотрю на луну, плывущую по веранде,
и почему-то забываю моргать, любуясь ей.
Свежевыстиранная пижама, словно солнышко,
обожаю это время, когда можно расслабиться.
Я поработала на славу.

Пузырьки, пузырьки.
Шампунь с ароматом мыла.
Принимаю ванну, словно плаваю с уткой.
Пузырьки, пузырьки.
Глоток газировки.
Мягкие пузырьки лопаются.

Только от этого уже кажется, что завтра
будет хороший день.

Неспешно вспоминаю прошедший день в полумраке,
и почему-то хочется есть. Полночь.
Открываю страницу с закладкой,
зевая, читаю то же самое место.
Я поработала на славу.

Мягко, мягко.
Одна нога уже в мире снов.
Пойдём со мной под одеяло, овечка.
Мягко, мягко.
Как же прекрасно, что обыденные вещи само собой разумеются.
Счастье.

Изо всех сил ничего не делаю.
Время, сладкое как мёд.
Оно всегда бесценно.

Постучусь в своё сердце,
поговорю с собой.
Можно побыть расслабленной и естественной.
Это роскошнее чего бы то ни было.

Пузырьки, пузырьки.
Шампунь с ароматом мыла.
Принимаю ванну, словно плаваю с уткой.
Пузырьки, пузырьки.
Ещё глоток газировки.
Мягкие пузырьки лопаются.

Только от этого уже кажется, что завтра
будет хороший день.