八仙齐拜年 (罗宾) - 卓依婷Übersetzung ins Französische
《恭喜发财》
《Joyeuses
Fêtes》
一年一度逢佳节
Chaque
année,
le
festival
arrive
农历新年到眼前
Le
Nouvel
An
lunaire
est
devant
nous
八仙齐齐到人间
Les
Huit
Immortels
se
rendent
sur
Terre
ensemble
大吉大利大安祥
Bonne
fortune
et
paix
拿起香烛拜啊拜
Prenons
de
l'encens
et
adorons
齐声欢迎八仙来
Accueillons
tous
ensemble
les
Huit
Immortels
祥龙天上喷珍珠
Le
dragon
céleste
crache
des
perles
麒麟满街在习舞
La
licorne
danse
dans
les
rues
采和拐李来拜年
Cai
He
et
Han
Xiang
viennent
présenter
leurs
vœux
钟离湘子写春联
Zhongli
et
Xiangzi
écrivent
des
couplets
de
printemps
果老国舅派红包
Guolao
et
le
prince
offrent
des
enveloppes
rouges
洞宾仙姑送仙桃咧
Dongbin
et
la
fée
offrent
des
pêches
d'immortalité
四面八方祥光照
La
lumière
bienveillante
brille
de
toutes
parts
云游四海去拜年
Voyageons
à
travers
le
monde
pour
présenter
nos
vœux
一年一度逢佳节
Chaque
année,
le
festival
arrive
农历新年到眼前
Le
Nouvel
An
lunaire
est
devant
nous
八仙齐齐到人间
Les
Huit
Immortels
se
rendent
sur
Terre
ensemble
大吉大利大安祥
Bonne
fortune
et
paix
拿起香烛拜啊拜
Prenons
de
l'encens
et
adorons
齐声欢迎八仙来
Accueillons
tous
ensemble
les
Huit
Immortels
祥龙天上喷珍珠
Le
dragon
céleste
crache
des
perles
麒麟满街在习舞
La
licorne
danse
dans
les
rues
采和拐李来拜年
Cai
He
et
Han
Xiang
viennent
présenter
leurs
vœux
钟离湘子写春联
Zhongli
et
Xiangzi
écrivent
des
couplets
de
printemps
果老国舅派红包
Guolao
et
le
prince
offrent
des
enveloppes
rouges
洞宾仙姑送仙桃咧
Dongbin
et
la
fée
offrent
des
pêches
d'immortalité
四面八方祥光照
La
lumière
bienveillante
brille
de
toutes
parts
云游四海去拜年
Voyageons
à
travers
le
monde
pour
présenter
nos
vœux
采和拐李来拜年
Cai
He
et
Han
Xiang
viennent
présenter
leurs
vœux
钟莲湘子写春联
Zhongli
et
Xiangzi
écrivent
des
couplets
de
printemps
果老国舅派红包
Guolao
et
le
prince
offrent
des
enveloppes
rouges
洞宾仙姑送仙桃咧
Dongbin
et
la
fée
offrent
des
pêches
d'immortalité
四面八方祥光照
La
lumière
bienveillante
brille
de
toutes
parts
云游四海去拜年咧
Voyageons
à
travers
le
monde
pour
présenter
nos
vœux
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.