农家的小女孩 - 卓依婷 Übersetzung ins Russische

农家的小女孩

竹篱笆呀牵牛花
浅浅的池塘有野鸭
弯弯的小河绕山下
山腰有座小农家
戴斗笠呀光脚丫
小河旁尽情来玩耍
搓泥巴呀捉鱼虾
农家的生活乐无涯
风儿风儿娇羞地
打山坡走下
一会在东一会在西
一会躲在瓜棚下
瓜棚下眼红得脸庞映飞霞
那是妈妈的呼唤
柔柔又缓缓
就像炊烟袅袅不断

一路走呀一路唱
顺手摘些野菊编花环
我提着湿漉漉的裙角
洒落满径的歌声回家

竹篱笆呀牵牛花
浅浅的池塘有野鸭
弯弯的小河绕山下
山腰有座小农家
戴斗笠呀光脚丫
小河旁尽情来玩耍
搓泥巴呀捉鱼虾
农家的生活乐无涯
风儿风儿娇羞地
打山坡走下
一会在东一会在西
一会躲在瓜棚下
瓜棚下眼红得脸庞映飞霞
那是妈妈的呼唤
柔柔又缓缓
就像炊烟袅袅不断

一路走呀一路唱
顺手摘些野菊编花环
我提着湿漉漉的裙角
洒落满径的歌声回家
洒落满径的歌声回家
洒落满径的歌声回家

Девочка из крестьянской семьи

Бамбуковый забор, вьюнок цветёт,
В мелком пруду утки плещутся,
Извилистая речка вьётся у подножия горы,
На склоне горы стоит маленький крестьянский дом.
В соломенной шляпе, босиком,
У речки резвлюсь я день-деньской,
Леплю из глины, ловлю рыбу и креветок,
Жизнь в деревне — безграничная радость.
Ветер-ветерок игриво,
Спускается с холма,
То на востоке, то на западе,
То прячется под навесом из тыкв.
Под навесом, румянец на щеках, как закат,
Это мамин зов,
Нежный и тихий,
Словно дым из трубы, что вьётся без конца.

Иду по дороге, напеваю,
Срываю полевые ромашки, плету венок,
Поднимаю мокрый подол платья,
Разбрасывая песни по дороге, иду домой.

Бамбуковый забор, вьюнок цветёт,
В мелком пруду утки плещутся,
Извилистая речка вьётся у подножия горы,
На склоне горы стоит маленький крестьянский дом.
В соломенной шляпе, босиком,
У речки резвлюсь я день-деньской,
Леплю из глины, ловлю рыбу и креветок,
Жизнь в деревне — безграничная радость.
Ветер-ветерок игриво,
Спускается с холма,
То на востоке, то на западе,
То прячется под навесом из тыкв.
Под навесом, румянец на щеках, как закат,
Это мамин зов,
Нежный и тихий,
Словно дым из трубы, что вьётся без конца.

Иду по дороге, напеваю,
Срываю полевые ромашки, плету венок,
Поднимаю мокрый подол платья,
Разбрасывая песни по дороге, иду домой.
Разбрасывая песни по дороге, иду домой.
Разбрасывая песни по дороге, иду домой.