涛声依旧 - 卓依婷 Übersetzung ins Französische

涛声依旧

带走一盏渔火 让他温暖我的双眼
留下一段真情 让它停泊在枫桥边
无助的我 已经疏远那份情感
许多年以后才发觉 又回到你面前

留连的钟声 还在敲打我的无眠
尘封的日子 始终不会是一片云烟
久违的你 一定保存着那张笑脸
许多年以后 能不能接受彼此的改变
月落乌啼总是千年的风霜
涛声依旧不见当初的夜晚
今天的你我 怎样重复昨天的故事
这一张旧船票 能否登上你的客船

留连的钟声 还在敲打我的无眠
尘封的日子 始终不会是一片云烟
久违的你 一定保存着那张笑脸
许多年以后 能不能接受彼此的改变
月落乌啼总是千年的风霜
涛声依旧不见当初的夜晚
今天的你我 怎样重复昨天的故事
这一张旧船票 能否登上你的客船
月落乌啼总是千年的风霜
涛声依旧不见当初的夜晚
今天的你我 怎样重复昨天的故事
这一张旧船票 能否登上你的客船
能否登上你的客

Le son des vagues persiste

Je prends avec moi une lumière de pêcheur pour qu'elle réchauffe mes yeux
Je laisse derrière moi un amour sincère pour qu'il s'amarre au bord du pont de la Feuille d'Érable
Moi, sans défense, j'ai déjà éloigné ce sentiment
De nombreuses années plus tard, je me rends compte que je reviens devant toi

Le son persistant de la cloche continue de frapper mon insomnie
Les jours oubliés ne seront jamais une simple fumée
Toi que j'ai tant attendu, tu dois avoir gardé ce sourire
De nombreuses années plus tard, pourrons-nous accepter nos changements mutuels
Le coucher de lune et le chant du corbeau sont toujours la gelée millénaire
Le son des vagues persiste, mais la nuit d'autrefois n'est plus
Aujourd'hui, toi et moi, comment pouvons-nous répéter l'histoire d'hier
Ce vieux billet de bateau peut-il monter sur ton navire

Le son persistant de la cloche continue de frapper mon insomnie
Les jours oubliés ne seront jamais une simple fumée
Toi que j'ai tant attendu, tu dois avoir gardé ce sourire
De nombreuses années plus tard, pourrons-nous accepter nos changements mutuels
Le coucher de lune et le chant du corbeau sont toujours la gelée millénaire
Le son des vagues persiste, mais la nuit d'autrefois n'est plus
Aujourd'hui, toi et moi, comment pouvons-nous répéter l'histoire d'hier
Ce vieux billet de bateau peut-il monter sur ton navire
Le coucher de lune et le chant du corbeau sont toujours la gelée millénaire
Le son des vagues persiste, mais la nuit d'autrefois n'est plus
Aujourd'hui, toi et moi, comment pouvons-nous répéter l'histoire d'hier
Ce vieux billet de bateau peut-il monter sur ton navire
Peut-il monter sur ton navire