卓文萱 - 一个人勇敢 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

一个人勇敢 - 卓文萱Übersetzung ins Englische




一个人勇敢
Brave Alone
你想要的 我不明白
I don't understand what you want
明明可以 愛得很自然
We could have easily loved each other naturally
兩個人世界多簡單
A world with just the two of us would be so simple
就是我愛你 你愛我 不難
It would be easy, I love you and you love me
你還是 離開
Yet you still left
你的決定 與我無關
Your decision has nothing to do with me
我能理解 我不會責怪
I can understand and I won't blame you
這是你給我的答案
This is the answer you've given me
你要我接受 卻還要我等待
You tell me to accept it, but you also tell me to wait
等不到一個未來
Without waiting for a future
我不相信愛很難
I don't believe that love is hard
沒有一點溫度殘留下來
There isn't any warmth left
你失蹤的愛 我的幸福跟你離開
Your love has disappeared, my happiness has gone with you
謝謝你那麼坦白
Thank you for being so honest
原來失去以後 比較愉快
I see now, it's happier after losing you
不會再傷感
I won't be sad anymore
你的決定 與我無關
Your decision has nothing to do with me
我能理解 我不會責怪
I can understand and I won't blame you
這是你給我的答案
This is the answer you've given me
你要我接受 卻還要我等待
You tell me to accept it, but you also tell me to wait
等不到一個未來
Without waiting for a future
我不相信愛很難
I don't believe that love is hard
沒有一點溫度殘留下來
There isn't any warmth left
你失蹤的愛 我的幸福跟你離開
Your love has disappeared, my happiness has gone with you
謝謝你那麼坦白
Thank you for being so honest
原來失去以後 比較愉快
I see now, it's happier after losing you
不會再傷感
I won't be sad anymore
就算愛很難 我也不怕失敗
Even if love is hard, I'm not afraid of failing
一定有一天 我會比你想像更勇敢
One day, I will be braver than you can imagine
我不相信愛很難
I don't believe that love is hard
沒有一點溫度殘留下來
There isn't any warmth left
你帶走了愛 我在原地不曾離開
You took your love away, but I'm still here
謝謝你讓我明白
Thank you for showing me
原來失去以後 比較愉快
I see now, it's happier after losing you
我學會燦爛
I've learned to shine
一個人勇敢
And be brave on my own






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.