不说 - 卓文萱 Übersetzung ins Französische

不说

当我 遇见你的时候
世界没有不同 却感觉 会发生什么
直到 一个大的彩虹 出现在你身后
罩着你 才让我想通
谁说 爱情来的时候
总要有人开口 才会有 完美的结果
原来 快乐在我心中 只要你在身边
陪着我 其实就足够
什么爱的 想的 甜的
如果我不说 给个眼神你就懂
一个小动作 微笑着点头
带给我 最多的感动
什么好的 坏的 要的
如果我不说 因为你最适合我
最后一分钟 默契已足够
只听见 心跳在你胸口
谁说 爱情来的时候
总要有人开口 才会有 完美的结果
原来 快乐在我心中 只要你在身边
陪着我 其实就足够
什么爱的 想的 甜的
如果我不说 给个眼神你就懂
一个小动作 微笑着点头
带给我 最多的感动
什么好的 坏的 要的
如果我不说 因为你最适合我
最后一分钟 默契已足够
只听见 心跳在你胸口
如果我不说...
如果我不说...
什么爱的 想的 甜的
如果我不说 给个眼神你就懂
一个小动作 微笑着点头
带给我 最多的感动
什么好的 坏的 要的
如果我不说 因为你最适合我
最后一分钟 默契已足够
只听见 心跳在你胸口

Ne dis rien

Quand j'ai rencontré toi
Le monde n'était pas différent, mais j'ai senti que quelque chose allait se passer
Jusqu'à ce qu'un grand arc-en-ciel apparaisse derrière toi
Te couvrant, je me suis rendu compte
Qui a dit que lorsque l'amour arrive
Quelqu'un doit parler pour qu'il y ait un résultat parfait
En fait, le bonheur est dans mon cœur, tant que tu es là
Être avec moi, c'est suffisant
Tout ce qui est d'amour, de pensée, de douceur
Si je ne dis rien, un regard te fera comprendre
Un petit geste, un sourire en signe d'accord
Me procure la plus grande émotion
Ce qui est bon, mauvais, ce dont on a besoin
Si je ne dis rien, c'est parce que tu es parfait pour moi
A la dernière minute, la complicité suffit
Je n'entends que les battements de mon cœur dans ta poitrine
Qui a dit que lorsque l'amour arrive
Quelqu'un doit parler pour qu'il y ait un résultat parfait
En fait, le bonheur est dans mon cœur, tant que tu es là
Être avec moi, c'est suffisant
Tout ce qui est d'amour, de pensée, de douceur
Si je ne dis rien, un regard te fera comprendre
Un petit geste, un sourire en signe d'accord
Me procure la plus grande émotion
Ce qui est bon, mauvais, ce dont on a besoin
Si je ne dis rien, c'est parce que tu es parfait pour moi
A la dernière minute, la complicité suffit
Je n'entends que les battements de mon cœur dans ta poitrine
Si je ne dis rien...
Si je ne dis rien...
Tout ce qui est d'amour, de pensée, de douceur
Si je ne dis rien, un regard te fera comprendre
Un petit geste, un sourire en signe d'accord
Me procure la plus grande émotion
Ce qui est bon, mauvais, ce dont on a besoin
Si je ne dis rien, c'est parce que tu es parfait pour moi
A la dernière minute, la complicité suffit
Je n'entends que les battements de mon cœur dans ta poitrine