静电 - 卓文萱 Übersetzung ins Englische

静电

你就坐在我对面
容貌没什么改变
改变的那些都看不见
但是我相信我的直觉
有些梦想已实现
有些早已经沉淀
时间曾在我们这一边
直到我们的世界瓦解
爱 没改变 只是瘦了一圈
消失的是什么 让我如此怀念

只记得微弱的静电

我越来越没概念
对爱有更多偏见
干脆培养更多的消遣
日子不见得会不方便
爱 没改变 只是瘦了一圈
消失的那一些 以为不会怀念

只记得微弱的静电
爱 被时间 偷走许多情节
消失的那一些 多希望能怀念

只剩下微弱的静电
不 我不是 要向你抱怨
只是偶尔对你想念

Static

You're sitting right across from me
Your appearance hasn't changed much
The changes are the ones I can't see
But I trust my instincts
Some dreams have come true
Some have long since settled
Time was on our side
Until our world fell apart
Love hasn't changed, it's just lost some weight
What is it that's gone that makes me miss you so much?

I only remember the faint static

I'm losing my mind
I'm becoming more prejudiced about love
I can just cultivate more distractions
It's not that life will be inconvenient
Love hasn't changed, it's just lost some weight
The ones that disappeared, I didn't think I'd miss them

I only remember the faint static
Love, stolen by time, has lost many details
The ones that disappeared, I wish I could miss them

Only the faint static remains
No, I'm not complaining to you
I just miss you sometimes