さよなら夏の日 - 南こうせつ Übersetzung ins Russische

さよなら夏の日

波打つ夕立のプール
しぶきを上げて
一番素敵な季節が
もうすぐ終わる
「時が止まればいい」
僕の肩で
つぶやく君 見てた
※さよなら夏の日
いつまでも忘れないよ
雨に濡れながら
僕等は大人になって行くよ※
瞳に君を焼き付けた
尽きせぬ想い
明日になればもうここには
僕等はいない
巡る全てのもの急ぎ足で
変わって行くけれど
君を愛してる
世界中の誰よりも
言葉じゃ言えない
もどかしさ伝えたいよ今も
ごらん最後の虹が出たよ
空を裸足のまま駆けて行く
どうぞ変らないで
どんな未来
訪れたとしても
(※くり返し)
さよなら夏の日
僕等は大人になって行くよ

Прощай, лето

В бассейне, вздымаемом ливнем,
Брызги летят,
Самое прекрасное время года
Скоро закончится.
"Хотелось бы, чтобы время остановилось", -
У меня на плече
Ты прошептала, я видел.
※Прощай, лето,
Я никогда не забуду тебя.
Под дождем
Мы становимся взрослыми.※
В глазах твоих образ я запечатлел,
Неиссякаемые чувства.
Завтра нас здесь уже не будет,
Нас здесь не станет.
Всё вокруг стремительно
Меняется,
Но я люблю тебя,
Сильнее всех на свете.
Словами не могу выразить,
Эту неловкость хочу передать тебе и сейчас.
Смотри, появилась последняя радуга,
Бегу по небу босиком.
Пожалуйста, не меняйся,
Каким бы ни было
Будущее.
(※Повтор)
Прощай, лето,
Мы становимся взрослыми.