萨瓦迪卡 - 《唐人街探案》电影片尾曲 - 南征北戰 Übersetzung ins Französische

萨瓦迪卡 - 《唐人街探案》电影片尾曲

哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶

薩瓦迪卡 探案奇葩Made in china
薩拜迪卡 讓你蛋疼的必殺
人見人愛 誰說帥哥不能鑲金牙
花見花開 神探也也可以結巴

火力全開 整個Bangkok快要被我掀翻
就是現在 熱情被我 被我點燃
讓你看到 偵探系列全新的Super star
一路狂飆 票房大賣 大賣 噢哦
狄仁傑Out了

我就喜歡冒險 膽小鬼給我靠邊
別擋我的視線 讓我把正義實現
我就偏要犯賤 要對手們都看見
我囂張的氣焰 打倒邪惡的一切
就要這感覺

哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶

只要你我聯手 沒有解不開的謎
攻破那些連柯南小朋友
也不可能攻破的題
我接的案子給福爾摩斯
他未必搞得定
我闖的爛攤子給包大人
他未必擺得平

薩瓦迪卡 探案奇葩Made in china
薩拜迪卡 讓你蛋疼的必殺
人見人愛 誰說帥哥不能鑲金牙
花見花開 神探也也可以結巴

我們無可挑剔是最佳的搭檔
肩並著肩就能威懾四面八方

哦喂哦喂哦喂哦
哦喂哦喂哦喂哦

不管命運的磨難有多麼誇張
重新振作起來還它一個巴掌

哦喂哦喂哦喂哦
哦喂哦喂哦喂哦

我就喜歡冒險
膽小鬼給我靠邊

別擋我的視線
讓我把正義實現

我就偏要犯賤
要對手們都看見

我囂張的氣焰
打倒邪惡的一切

就要這感覺

哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶

就要這感覺

Sawasdee Ka - La chanson de fin du film "Detective Chinatown"

Oh hai ya oh oh hai ye
Oh hai ya oh oh hai ye
Oh hai ya oh oh hai ye
Oh hai ya oh oh hai ye

Sawasdee ka, détective excentrique Made in China
Sabai di ka, un coup fatal qui te fait mal à la tête
Tout le monde l'aime, qui a dit qu'un beau mec ne pouvait pas avoir des dents en or ?
Tout le monde l'aime, même un détective peut bégayer

Pleine puissance, Bangkok est sur le point d'être renversé par moi
C'est maintenant, la passion est allumée par moi, par moi
Je te montre la nouvelle superstar de la série de détectives
Un succès fou, le box-office est un succès, un succès, oh oh
Di Renjie est dépassé

J'aime l'aventure, les lâches, allez vous en
Ne bloque pas ma vue, laisse-moi réaliser la justice
Je veux juste être insolent, je veux que mes adversaires le voient
Mon arrogance effrénée, vaincre le mal en tout
J'aime cette sensation

Oh hai ya oh oh hai ye
Oh hai ya oh oh hai ye
Oh hai ya oh oh hai ye
Oh hai ya oh oh hai ye

Ensemble, nous pouvons tout résoudre, aucun mystère n'est insoluble
Percer des énigmes que même Conan
Ne peut pas résoudre
Les cas que j'ai pris, Sherlock Holmes
Il ne les gérerait peut-être pas
Le désordre que j'ai créé, Bao Zheng
Il ne le mettrait peut-être pas en ordre

Sawasdee ka, détective excentrique Made in China
Sabai di ka, un coup fatal qui te fait mal à la tête
Tout le monde l'aime, qui a dit qu'un beau mec ne pouvait pas avoir des dents en or ?
Tout le monde l'aime, même un détective peut bégayer

Nous sommes les meilleurs partenaires, sans aucun doute
Épaule contre épaule, nous intimiderons les quatre coins du monde

Oh wei oh wei oh wei oh
Oh wei oh wei oh wei oh

Peu importe à quel point les difficultés du destin sont exagérées
Relevez-vous et donnez-lui une gifle

Oh wei oh wei oh wei oh
Oh wei oh wei oh wei oh

J'aime l'aventure
Les lâches, allez vous en

Ne bloque pas ma vue
Laisse-moi réaliser la justice

Je veux juste être insolent
Je veux que mes adversaires le voient

Mon arrogance effrénée
Vaincre le mal en tout

J'aime cette sensation

Oh hai ya oh oh hai ye
Oh hai ya oh oh hai ye
Oh hai ya oh oh hai ye
Oh hai ya oh oh hai ye
Oh hai ya oh oh hai ye
Oh hai ya oh oh hai ye
Oh hai ya oh oh hai ye
Oh hai ya oh oh hai ye

J'aime cette sensation