河流 午後 我經過 - Nan Quan Mama Übersetzung ins Französische

河流 午後 我經過

一定有承諾發生在日落
牽某人的手從沙灘走過
寫下了永遠之類的等候
這像極了我們想要的生活

白色的籬笆悠閒的理由
喜歡漆著橄欖綠的窗口
而這些等於幸福的感受
像我們完全沒負擔的小時候

黏牙的 微甜的 透明的
我懷念著 如糖果般濃郁的快樂 成真了

我的夢開始收穫 河流午後我經過
陽光此刻已熟透 有著飽滿的溫柔
某種悠閒的氣候 河流午後我經過
空氣味道很獨特 我與幸福手牽手

在河堤什麼我們都不做
躺在草地上看著天空色
猜雲的形狀看來像什麼
我們一邊騎腳踏車一邊唱歌

黏牙的 微甜的 透明的
我懷念著 如糖果般濃郁的快樂 成真了

我的夢開始收穫 河流午後我經過
陽光此刻已熟透 有著飽滿的溫柔
某種悠閒的氣候 河流午後我經過
空氣味道很獨特 我與幸福手牽手

我的夢開始收穫 河流午後我經過
跟微風擦身而過 我微笑從不上鎖
某種悠閒的氣候 河流午後我經過
像詩人般的接受 沒有規則的快樂

Rivière, après-midi, je passe

Il doit y avoir une promesse faite au coucher du soleil
Tenant la main de quelqu'un, marchant sur le sable
Écrivant une attente éternelle
Cela ressemble tellement à la vie que nous voulons

Une clôture blanche, une raison de se détendre
J'aime les fenêtres peintes en vert olive
Et ces sentiments synonymes de bonheur
Comme notre enfance sans soucis

Collant, légèrement sucré, transparent
Je me souviens d'un bonheur intense, comme un bonbon, devenu réalité

Mes rêves commencent à se réaliser, rivière, après-midi, je passe
Le soleil est maintenant mûr, avec une douce chaleur
Une sorte de climat paisible, rivière, après-midi, je passe
L'air a un parfum unique, main dans la main avec le bonheur

Sur la berge, nous ne faisons rien
Allongés dans l'herbe, regardant la couleur du ciel
Devinant la forme des nuages, à quoi ils ressemblent
Nous chantons en faisant du vélo

Collant, légèrement sucré, transparent
Je me souviens d'un bonheur intense, comme un bonbon, devenu réalité

Mes rêves commencent à se réaliser, rivière, après-midi, je passe
Le soleil est maintenant mûr, avec une douce chaleur
Une sorte de climat paisible, rivière, après-midi, je passe
L'air a un parfum unique, main dans la main avec le bonheur

Mes rêves commencent à se réaliser, rivière, après-midi, je passe
Je croise la brise, mon sourire toujours déverrouillé
Une sorte de climat paisible, rivière, après-midi, je passe
J'accepte, comme un poète, un bonheur sans règles