四月天 - 原子邦妮 Übersetzung ins Russische

四月天

誰在樹枝上唱歌
誰把大地換了顏色
顯得嘴角向下沈的我
和景色多不適合

路上的人們走著
他們的時間流動著
就算我的腳步停下了
地球還在轉動著（喔哦）

天空 雲朵 全部回過頭
他們在問我 為何皺眉頭
綠葉 花朵 高聲地唱和
四月天的溫柔 迎著風

向前走 路還有多遠呢
伸出手 會觸碰到什麽
擡起頭 還有沒有彩虹
只有雙眼 看過才懂

不停留 也許傷口會痛
不放手 又能握住什麽
風吹過 輪廓也會感動
揚起眉梢

誰在樹枝上唱歌
誰把大地換了顏色
顯得嘴角向下沈的我
和景色多不適合

路上的人們走著
他們的時間流動著
就算我的腳步停下了
地球還在轉動著（喔哦）

天空 雲朵 全部回過頭
他們在問我 為何皺眉頭
綠葉 花朵 高聲地唱和
四月天的溫柔 迎著風

向前走 路還有多遠呢
伸出手 會觸碰到什麽
擡起頭 還有沒有彩虹
只有雙眼 看過才懂

不停留 也許傷口會痛
不放手 又能握住什麽
風吹過 輪廓也會感動
揚起眉梢 就變成了笑容

Апрельский день

Кто на ветвях поет песни свои?
Кто землю окрасил в другие цвета?
А я, с опущенными уголками губ,
С пейзажем совсем не схожа, да.

Люди идут себе по делам,
Время их утекает, как вода.
Пусть даже я замерла на пути,
Земля все равно вращается (о-о).

Небо, облака, все смотрят на меня,
Спрашивают, почему я хмурю брови.
Зеленые листья, цветы поют в ответ,
Апрельская нежность ласкает ветерком.

Вперед иди, сколько еще впереди?
Что коснутся руки, если протянуть?
Подними глаза, увидишь ли ты радугу?
Лишь глазами можно все понять и почувствовать.

Не стоит задерживаться, может, рана болит,
Но если не отпускать, что сможешь удержать?
Ветер дует, и даже силуэт трогает,
Уголки губ поднимаются.

Кто на ветвях поет песни свои?
Кто землю окрасил в другие цвета?
А я, с опущенными уголками губ,
С пейзажем совсем не схожа, да.

Люди идут себе по делам,
Время их утекает, как вода.
Пусть даже я замерла на пути,
Земля все равно вращается (о-о).

Небо, облака, все смотрят на меня,
Спрашивают, почему я хмурю брови.
Зеленые листья, цветы поют в ответ,
Апрельская нежность ласкает ветерком.

Вперед иди, сколько еще впереди?
Что коснутся руки, если протянуть?
Подними глаза, увидишь ли ты радугу?
Лишь глазами можно все понять и почувствовать.

Не стоит задерживаться, может, рана болит,
Но если не отпускать, что сможешь удержать?
Ветер дует, и даже силуэт трогает,
Уголки губ поднимаются, и появляется улыбка.