古巨基 - 不要說你不知道 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

不要說你不知道 - 古巨基Übersetzung ins Englische




不要說你不知道
Don't Tell You Don't Know
说你不知道
Say you don't know
不要不要
No, no
其实我想说的
In fact, I want to say
我早已经说过
I've already said it
然而沉默
However, silence
你拉我就像拔河
You are pulling me like a tug-of-war
如果说要你说还爱我
If you want to say you still love me
是一种强迫
Is a kind of coercion
那么我只想你告诉我
Then I just want you to tell me
我算是什么
What am I
总找到理由
Always find a reason
一次一次原谅你
Forgive you again and again
我真讨厌这个我 YE
I really hate this me YE
有更多理由
There are more reasons
真的真的放弃你
Really really give up on you
却又一再放任自己
But again and again let myself go
不要说你不知道
Don't tell you don't know
难道你没感觉到
Don't you feel it
没有更糟并不代表会变好
Not getting worse does not mean it will get better
再也不计较
No longer care
难道就是默契好
Is it a good understanding
还是我们终于明了
Or we finally understand
彼此不重要
Do not matter to each other
Oh... 不重要yeah
Oh... Not important yeah
其实我想说的
In fact, I want to say
我早已经说过
I've already said it
然而沉默
However, silence
你拉我就像拔河
You are pulling me like a tug-of-war
如果说要你说还爱我
If you want to say you still love me
是一种强迫
Is a kind of coercion
那么我只想你告诉我
Then I just want you to tell me
我算是什么
What am I
总找到理由
Always find a reason
一次一次原谅你
Forgive you again and again
我真讨厌这个我 ye
I really hate this me ye
有更多理由
There are more reasons
真的真的放弃你
Really really give up on you
却又一再放任自己
But again and again let myself go
不要说你不知道
Don't tell you don't know
难道你没感觉到
Don't you feel it
没有更糟并不代表会变好
Not getting worse does not mean it will get better
再也不计较
No longer care
难道就是默契好
Is it a good understanding
还是我们终于明了
Or we finally understand
彼此不重要
Do not matter to each other
不要说你不知道
Don't tell you don't know
难道你没感觉到
Don't you feel it
没有更糟并不代表会变好
Not getting worse does not mean it will get better
再也没争吵
Never quarrel again
不是对方更重要
Not because the other party is more important
而是我们终于明了一切没必要
But we finally understand that everything is unnecessary
知道再也不需要
Know that you don't need it anymore





Autoren: Zhuo-xioang Lee, Zhe Tao


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.