不要說你不知道 - 古巨基 Übersetzung ins Russische

不要說你不知道

说你不知道
不要不要
其实我想说的
我早已经说过
然而沉默
你拉我就像拔河
如果说要你说还爱我
是一种强迫
那么我只想你告诉我
我算是什么
总找到理由
一次一次原谅你
我真讨厌这个我 YE

有更多理由
真的真的放弃你
却又一再放任自己
不要说你不知道
难道你没感觉到
没有更糟并不代表会变好
再也不计较
难道就是默契好
还是我们终于明了
彼此不重要

Oh... 不重要yeah

其实我想说的
我早已经说过
然而沉默
你拉我就像拔河
如果说要你说还爱我
是一种强迫
那么我只想你告诉我
我算是什么
总找到理由
一次一次原谅你
我真讨厌这个我 ye

有更多理由
真的真的放弃你
却又一再放任自己
不要说你不知道
难道你没感觉到
没有更糟并不代表会变好
再也不计较
难道就是默契好
还是我们终于明了
彼此不重要
不要说你不知道
难道你没感觉到
没有更糟并不代表会变好
再也没争吵
不是对方更重要
而是我们终于明了一切没必要

知道再也不需要

Не говори, что ты не знаешь

Говоришь, не знаешь,
не надо, не надо.
На самом деле, то, что я хочу сказать,
я уже давно сказал.
Но молчание...
Ты тянешь меня, как в перетягивании каната.
Если заставить тебя сказать, что ты всё ещё любишь меня,
будет на coercion,
то я просто хочу, чтобы ты сказала мне,
кто я для тебя.
Я всегда нахожу повод
снова и снова прощать тебя.
Я ненавижу себя за это, да.

У меня больше причин
на самом деле бросить тебя,
но я снова и снова позволяю себе это.
Не говори, что ты не знаешь,
разве ты не чувствуешь?
То, что не стало хуже, не значит, что станет лучше.
Я больше не придираюсь,
неужели это взаимопонимание?
Или мы наконец поняли,
что друг другу не важны?

О... Не важны, да.

На самом деле, то, что я хочу сказать,
я уже давно сказал.
Но молчание...
Ты тянешь меня, как в перетягивании каната.
Если заставить тебя сказать, что ты всё ещё любишь меня,
будет насилием,
то я просто хочу, чтобы ты сказала мне,
кто я для тебя.
Я всегда нахожу повод
снова и снова прощать тебя.
Я ненавижу себя за это, да.

У меня больше причин
на самом деле бросить тебя,
но я снова и снова позволяю себе это.
Не говори, что ты не знаешь,
разве ты не чувствуешь?
То, что не стало хуже, не значит, что станет лучше.
Я больше не придираюсь,
неужели это взаимопонимание?
Или мы наконец поняли,
что друг другу не важны?
Не говори, что ты не знаешь,
разве ты не чувствуешь?
То, что не стало хуже, не значит, что станет лучше.
Больше нет ссор,
не потому, что другой важнее,
а потому, что мы наконец поняли, что всё это бессмысленно.

Знать больше не нужно.